NIPPONIA

Web Japan > NIPPONIA No.34 > Korean > Special Feature*

NIPPONIA 제34호 2005년 9월 15일 발행

나가쓰키

9월


	오하기 찐 찹쌀을 앙으로 싼 것으로 히간의 공양에 사용된다. 싸리꽃과 닮았다 해서 이 이름이 지어졌다고 한다.

태풍(니햐쿠토오카)
9월 초의 니햐쿠토오카는 2월 4일경으로 봄이 시작된다는 「입춘 」으로부터 210일째 되는 날이다. 벼가 개화하는 시기에 해당하지만, 태풍이 자주 오기 때문에 바람으로 인한 피해가 일어나지 않도록 기원하는 의식이 전국 각지에서 행해져 왔다. 북서태평양에서 발생하는 태풍은 중심 부근의 최대 풍속이 17.2m/s 이상인 열대저기압으로 풍해와 수해, 밀물이 가장 높아지는 고조 등의 피해를 가져온다. 사진은 강한 바람으로 인해 쓰러진 나무들. (사진＝JTB포토)

주고야
음력 8월 15일의 저녁 달은 1년 중에 가장 아름답다고 한다.「주고야 」에는 경단과 토란, 술 그리고 스스키(일본 팜파스그래스)라는 가을에 피는 화초를 놓고 달 구경을 한다. 지역에 따라서는 조상을 모시거나 가을 수확을 감사하는 축제를 겸해 행해지는 곳도 있다. 아이들이 공양을 훔치는 것을 환영하는 습관도 있다고 한다. (사진＝하가 야시로(芳賀八城)/하가라이브러리)

방재의 날
1923년 9월 1일에 일어난 관동대지진의 교훈을 살려 1960년에 제정된 기념일이다. 태풍이 자주 발생하는 시기와 겹치기 때문에 지진과 태풍 등 자연재해에 대비한다는 의미가 담겨 있다. 이 날은 일본 각지에서 지방자치단체가 중심이 되어, 소방기관, 지역주민, 기업 등이 참가해 방재훈련을 실시한다. (사진＝마이니치 신문사)

가을의 히간
추분인 9월 23일을 중심으로 전후 7일간은 「가을의 히간 」(봄의 히간은 3월 18일~24일경.)이다. 사람들은 이 기간에 절에서 열리는 법회에 참가하거나 조상의 성묘를 찾아 공양한다. 또 불단을 청소하고 꽃과 경단을 바친다. 사진은 조상에게 성묘를 하는 가족. (사진＝하가 야시로( 芳賀八城)/하가라이브러리)

	1일 방재의 날 (사진)

	1일경 니햐쿠토오카 태풍 (사진)

	1일~3일 가제노 봉 (토야마현, 야쓰오마치) 니햐쿠토오카의 풍해를 막는 기원제의 하나로 그 이름이 지어졌다고 한다. 일본전통 현악기인 샤미센과 타악기인 타이코, 그리고, 활악기인 고큐 등의 애절한 음색에 맞춰 우아하고 환상적인 춤이 밤을 지새며 계속된다.

	2째주 토, 일요일 도자기축제 (세토시)

	9일 쵸요의 명절(중양절) 중국에서 전해진 년 중 다섯절구(1월7일)의 하나로, 달과 일에 9라는 양수(홀수)가 겹쳐졌다고 경사스러운 날로 삼았다고 한다. 국화 술로 액운을 쫓았던 중국의 전통에서 유래되어 국화의 명절이라고 부르며, 국화를 즐기던 습관이 남아 있다.

	중순 시라카와 제등축제 (시라카와시, 가시마신사)

	14일~15일 키시와다 단지리 마쓰리 (키시와다시)

	15일 이와시미즈 마쓰리 (야하타시, 이와시미즈하치만구)

	15일~21일 노인주간

	17일~18일 토오노 마쓰리 (이와테현, 토오노고하치만구)

	3째주 월요일 경로의 날 경로의 날은 노인을 존경하고 사랑하며, 장수를 기원하는 국경일.이날은 자치단체 주최로 노인들을 격려하는 행사가 개최되며 가정에서는 부모와 조부모의 장수를 기원한다.

	18일 (2005년) (음력 8월15일) 주고야의 달구경 (사진)

	19일 이후의 첫 일요일 나키스모 (가누마시, 이키코신사) 아이가 건강하게 자라기를 기원하는 날이다. 스모선수로 분장한 주민에게 안긴 아이들이 「요이쇼 요이쇼 」라는 구령에 겁먹어, 먼저 울기 시작한 쪽이 승리하게 된다.

	20일~26일 동물애호주간

	20~26일경 가을의 히간 (사진)

	21일~30일 가을 전국교통안전운동

	23일경 추분의 날

NIPPONIA