NIPPONIA

Web Japan > NIPPONIA No.34 > Korean > Special Feature*

NIPPONIA 제34호 2005년 9월 15일 발행

사쓰키

5월


	카시와모찌 떡에 앙(팥이나 콩으로 만든 속)을 넣고 떡갈나무 잎으로 싸서 찐 것. 5월 5일 단오절에 먹는다.

고이노보리
５월의 맑은 하늘에 펄럭이는 고이노보리. 검은 색 잉어는 아비, 붉은 색 잉어는 어미, 작은 파란 잉어는 아이들, 그리고 오색의 장식리본인 후키나가시는 집을 의미해 행복한 가족을 의미한다. 5월 5일의 「단오절(어린이의 날)」에 남자아이의 출생와 건강을 기원하며 걸어 놓는다고 한다. (사진＝이토 치하루(伊藤千晴))

아오이마쓰리
천년 이상 계속된 교토의 가미가모신사와 시모가모신사, 두 곳에서 열리는 축제. 5월 15일, 헤이안시대 당시의 복장을 한 총 500여명의 행열이 말, 달구지를 끌고 가마를 지고 교토고쇼 (천황이 거주하던 곳)에서 시모가모신사와 가미가모신사로 향한다. (사진＝JTB포토)

어머니의 날
５월 둘째 일요일은 「어머니의 날 」로 이날을 위해 대량으로 출하되는 카네이션. 일본에서는 「어머니의 날 」에 붉은 카네이션을 달아 주며 감사를 전하는 습관이 있다. 최근에는 핑크색이나 노랑색도 인기가 있다. (사진＝마 이니치신문사)

일본경마
15월 마지막 일요일에 도쿄경마장에서 벌어진다. 일본경마의 최대급 클래식레이스이다.영국의 「The Derby 」를 본 따 1932년부터 시작되었다. 사진은 많은 관중으로 열기가 뜨거운 2005년 더비 경마장면. (사진＝JRA)

모심기
벼 모종을 논에 심는 모심기는 5월에 일본 각 지에서 볼 수 있다. 이전에는 사람이 손으로 모를 하나하나 허리를 굽혀가며 심는 중노동으로 온 마을사람들이 협조해 함께하는 공동 작업이었지만 요즘은 기계가 사용되고 있다. (사진＝마이니치신문사)

4월 29일~5월 5일

골든위크(황금주간) (사진

)
공휴일과 주말휴일이 겹친 긴 연휴

1일

노동절

3일

헌법기념일

3일~4일

하카타 돈타쿠 (후쿠오카시)
큐슈 최대의 도시 후쿠오카를 대표하는 축제. 각자가 고안한 의상으로 참가한 참가자는 딱딱이를 치면서 행진하고 광장에서는 춤을 보여준다.

3일~6일

쿠라야미 마쓰리(후츄시, 오오쿠니타마신사)

4일

국민의 휴일

5일

어린이의 날 (단오절)
(사진

)

6일경

입하
신록의 계절. 일년 중 기후로는 가장 지내기 좋은 시기. 북일본에서는 벚꽃이 한창일 때다.

둘째 일요일

어머니의 날 (사진

)

14일~16일

이즈모타이샤 레이타이사이
(이즈모시, 이즈모타이샤)
츄고쿠지방의 일본해 쪽에 위치한 시마네현 이즈모는 옛부터 신이 산다는 지역으로 사람의 연을 연결시켜준다는 오오쿠니 누시노카미를 모시고 있다.

15일

아오이마쓰리
(교토시, 가미가모신사 · 시모가모신사) (사진

)

15일 이후의 금~일요일

산쟈마쓰리
(도쿄도 타이토구, 아사쿠사신사)
도쿄 아사쿠사에 위치한 아사쿠사신사의 축제. 도쿄를 대표하는 이 축제는 많은 인파가 미코시에 모여들어 압권이다.

마지막 일요일

일본경마 (사진

)

골든위크기간에는 여행객들이 많기 때문에 도로와 각종교통은 매우 혼잡하다(사진＝마이니치신문사)

NIPPONIA