En Abril de 2014, los habitantes que vivían a lo largo de la línea de ferrocarriles de Sanriku, en la prefectura de Iwate, tuvieron por fin un motivo de celebración. Después de tres largos años esperando el restablecimiento de la línea, que fue gravemente dañada por el terremoto y tsunami de 2011, los habitantes se reunieron en el andén para recibir al tren, gritando efusivamente ¡Bienvenido de nuevo! Esta alegre bienvenida reflejó el papel que tenían los trenes en la vida del pueblo.

Los trenes de pasajeros forman parte de la esencia de los ferrocarriles en Japón. Las vías se extienden meticulosamente para incorporarse a la vida cotidiana de los japoneses, y los trenes transportan multitud de pasajeros día a día. El estrecho vínculo entre la gente y los trenes en Japón añade calidez y encanto a un lugar.

Asimismo, Japón goza del atractivo de sus cuatro estaciones. Cada estación viste el paisaje con una belleza diferente. La primavera es el tiempo para disfrutar las flores de cerezo. El típico paisaje de verano es un banco de nubes en el cielo. El otoño viene con las hojas brillantes y el invierno cubre la tierra con un manto blanco plateado.

En Japón existe una gran variedad de ferrocarriles que abarcan desde trenes de alta velocidad Shinkansen, trenes de cercanías, locomotoras a vapor y tranvías, hasta trenes gourmet-restaurante. Los trenes están envueltos de la amabilidad de sus pasajeros, y las líneas son diseñadas en armonía con la naturaleza. No importa si usted visita Japón con mucha frecuencia o si lo visita por primera vez: asegúrese de disfrutar del encanto de los ferrocarriles japoneses.

El ferrocarril de Sanriku a lo largo de la Costa Sanriku, prefectura de Iwate.

Los habitantes del pueblo pesquero dan alegremente su bienvenida al tren entrando en la estación, saludando y agitando coloridas banderas donde se puede leer “buena pesca”, en celebración por la completa restauración de la línea.

Nakai Seiya
Fotógrafo ferroviario

Nacido en Tokio en 1967, fotografía los ferrocarriles desde una perspectiva única. Su arte se extiende a cualquier objeto relacionado con ferrocarriles más allá de los trenes, creando nuevos géneros en el mundo de la fotografía ferroviaria. En su blog, en activo desde la primavera de 2004, sube diariamente sin falta una foto ferroviaria. Además de hacer fotos para anuncios y revistas, está involucrado en muchas actividades incluyendo conferencias y apariciones en televisión.
http://railman.cocolog-nifty.com/blog/
(Japonés)