niponica is a web magazine that introduces modern Japan to people all over the world.
2016 No.18
日本の紙
紙で装う
和紙や紙布などの伝統素材は、
現代のファッションにもいきいきと息づいている。
若いつくり手たちが、紙ならではの温かみのある質感に、
技術やデザインを加え、装いに新たな世界を広げている。
イッセイ ミヤケ メン2013年春夏コレクションで発表された、白石和紙の紙漉きサイズを活かしたパターンの服。コンセプトは「自転車のある暮らし」（写真提供＝ISSEY MIYAKE INC.）
岐阜県・美濃の伝統的な和紙を使った紙布製の日傘。優しい風合いで日射しをやわらげる（写真提供＝林工芸）
古来日本で贈り物の包みなどにかける紙製の紐「水引」をモダンにデザインしたイヤリング（写真提供＝TRART）
日本を代表する工業デザイナー・深澤直人と和紙メーカー大直が開発した素材を使用したバッグ。耐久性も高い（写真提供＝SIWA）
和紙100％の素材を天然染料で染めたストール。軽く、温かく、吸湿性・放湿性も高く、かつ美しい（写真提供＝天然色工房 手染メ屋）
ユネスコ無形文化遺産「石州半紙」の産地で、地元のコウゾのみでつくられたベビーファーストシューズ。糸も紙製で全て天然素材の手づくり（写真提供＝かわひら［石州半紙・和紙製造販売］）
和紙と綿と麻で織ったブラウス。和紙を細い糸状にする技術で、しなやかな質感を実現（写真提供＝天然色工房 手染メ屋）