2016 No.18

Удивительный мир японской бумаги

2

Бумагу можно носить!

Бумага васи и бумажная ткань сифу являются традиционными материалами, которые привносят новые тенденции в современную моду. Молодые производители знают об особой приятной текстуре, присущей лишь бумаге, и с помощью новых достижений технологии и дизайна им удается расширить привычные границы мира одежды.

Одежда, созданная по выкройкам, использующим целые листы бумаги сироиси-васи. Из коллекции мужской одежды “Иссэй Миякэ. Весна / лето 2013“. Tема: “С велосипедом по жизни”. (Фото: “Иссэй Миякэ”)

Зонт. Купол зонта выполнен из бумажной ткани, изготовленной из традиционной бумаги мино-васи (преф. Гифу). Текстура материала смягчает идущий сквозь зонт солнечный свет. (Фото: Хаяси Когэй)

Серьги в современном стиле, вдохновленные традиционным материалом мидзухики (скрученные бумажные шнуры, с давних времен использовавшиеся для изысканного оформления подарков). (Фото: TRART)

Сумки из ткани, разработанной одним из известнейших в Японии проектировщиков изделий Фукасава Наото и компанией-производителем бумаги васи “Онао”. Износостойкие. (Фото: SIWA)

Платок, на 100% сделанный из васи и окрашенный натуральными красителями. Легкий, теплый и красивый аксессуар. Материал хорошо впитывает и выделяет влагу. (Фото: “Студия натурального окрашивания Тэдзомэя”)

Пинетки для малыша. Целиком изготовлены из волокон кодзо, выращенного в местности, знаменитой своей бумагой сэкисю-банси, которая включена в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Нити бумажной ткани выполнены вручную из натуральных материалов. (Фото: Кавахира, “Производство и продажа бумаги сортов сэкисю-банси и сэкисю-васи”)

Блузка, сотканная из бумаги васи, хлопка и льна. Особая техника позволяет трансформировать васи в тонкие нити. В результате получается мягкая текстура. (Фото: “Студия натурального окрашивания Тэдзомэя”)