Тётин — это традиционные японские фонарики, которые изготавливают, наклеивая бумагу васи на каркас из бамбуковых обручей. Внутри они подсвечиваются свечами. На время хранения фонари компактно складываются за счет вложения колец каркаса друг в друга, поэтому они очень портативные.

Оформлять таким образом фонари тётин стали примерно с конца XVI в, а истоком послужили изготовлявшиеся из бумаги и деревянных рамок фонари торо. Типичная форма тётин с той поры почти не изменилась, хотя немного позднее были созданы новые формы и размеры. На некоторых из них стали писать имя или фамильный герб, другие были предназначены для ношения в руках или закрепления на коньке крыши в качестве определенного обозначения. Со временем красочные тётин начали использовать в церемониях для встречи богов или душ предков, также фонарями разного дизайна украшались интерьеры и наружное убранство домов.

И хотя мы давно привыкли к электрическому освещению, фонари тётин в некоторых случаях по-прежнему незаменимы. К примеру, они вывешиваются в качестве обозначения ресторана японской кухни или закусочной идзакая, используются как уличные украшения торговых кварталов или дополнительный красочный акцент для декораций летних праздников. Трудно переоценить их роль, ведь они передают японский дух и создают особое праздничное настроение.

Многие покупают тётин в качестве сувенира. В туристических районах вы почти наверняка встретите популярные варианты этих фонариков, к примеру, с названием места, где они изготовлены, или с репродукцией гравюры укиёэ. Даже без свечи внутри такой фонарик добавит в любой интерьер неповторимые японские нотки.