2016 No.18

Menu

  • pdf
  • pdf

阅读电子书,需将Javascript设为有效,同时,还需要Adobe公司免费提供的Flash Player插件。get flashplayer

ニッポンみやげ日本特产

8

可折叠的纸灯
提灯

摄影:川上尚见 照片提供:Getty Images、PIXTA

提灯,是日本传统的照明用具,用竹子做成框架并贴上和纸,放入蜡烛后点燃照明。不使用时可以折叠起来,体积小便于携带。

借鉴灯笼在木框上糊纸的制作方法而设计出与现在几乎同样形状的提灯,是在十六世纪末。自那以后,开始出现各种形状及大小不同的提灯,例如写有名字或绘有家徽的提灯,可以提着使用,也可以犹如一个标记那样吊挂在房檐下。此外,还有用于迎神或迎祖灵仪式的色彩绚丽的提灯,并且,日本人也开始用各种提灯来装饰住宅内外。

在这种照明工具已被电灯取代很久的今天,提灯的使命并没有结束,它成为日本餐馆或日式小酒店(居酒屋)的标牌,成为商店街或夏季节庆的装饰,成为表现日本风情或显示庆典主旨所必不可少的饰物。

提灯也是一种很有人气的土特礼品,在各游览地都必定能买到写有当地地名或画有浮世绘(传统风俗画)的流行提灯。虽然不点蜡烛,但作为日本情调浓郁的装饰物,提灯依然给人带来各种情趣。