和纸与涂鸦的结合所产生的艺术涂鸦艺术家　TOMI-E

在江户时代（1603-1867），浮世绘作为以名胜与美女等为题材勾勒时代面貌的艺术繁花盛开。浮世绘是在和纸上进行色彩套印的木版画，但是，现代浮世绘画师TOMI-E，却是使用喷涂方法在和纸上进行创作。

TOMI-E 在16岁时去了美国，在那里，他对在墙上作画的涂鸦艺术感到震撼，并因此而开始走上涂鸦的艺术道路。回国后，在摸索如何制作体现日本人的自身特性的作品时，他邂逅浮世绘，并决心用和纸进行创作。

“和纸，有很好的吸墨性，且有娇艳的光泽，能显现难以在画布或墙壁上显现的颜色。我决定用它！”

TOMI-E 完全迷上了和纸的魅力，在对各种和纸的调查中，TOMI-E 终于找到理想的和纸，那就是人间国宝岩野市兵卫漉制的和纸。岩野市兵卫的和纸，每一张的厚度与质地都有所不同，他说，自己在使用这些“活生生”的和纸进行创作的过程中，渐渐地，对制作的态度也发生了变化。

“在墙上作画，对原先的涂色可以进行重涂，但是，和纸却是一锤定胜负，这使我开始以更加高度的集中来面对创作。”

使用喷涂方法在和纸上表现当今时尚，一种新的艺术正在诞生。

从以女性为题材的浮世绘中获得灵感而创作的作品。无论是艳丽还是淡雅，显色优美的和纸，支撑着TOMI-E的作品表现。

致力于漉纸工具技术传承的三代人吉田屋指物

和纸的手工漉制，必须要有各种各样的工具。在越前和纸的产地福井县，有一家延续了近百年的漉纸工具制作的商家，那就是吉田屋指物。在全国范围内工匠人数日趋减少的状况中，吉田屋指物却一直不断地从事着“漉桁”（漉纸浆用的横木架）等工具的制做与修理。

作业主要由第四代当家人木内雅昭的父亲、第三代当家人吉田实进行操作。“漉桁”使用耐水且重量轻的青森丝柏为原料，要使在汲取纸浆时桁条不会因水压而翘曲，须对桁条的厚度进行调节等，在这些方面，长期积累的经验是很重要的。木内雅昭介绍说“自己原先从事着别的工作，但为使父亲的技术不失传”而回来继承了家业。面对来自全国各地的订单，“也感到有压力，但如果不继续的话，技术就会消失了。”现在，吉田实的孙子将康也正在学习技术，他说：“从小就想干这份工作，我觉得祖父很了不起，他能很快就明白并制做出造纸工匠所想要的工具，自己也想能做到像祖父那样。”为此，他每天都在专心致志地学习。三代匠人，传承着宝贵的技术，支撑着和纸的制做。

向海外介绍“江户唐纸”的魅力室内装饰设计经纪人　柳智子

江户唐纸（江户KARAKAMI），是在和纸上加以各种各样的装饰而制成的产品，它使用在江户（现在的东京）发展起来的装饰技艺，以和纸及色彩的组合来进行各种设计，这种设计可以说具有无限的可能性。被用于隔扇、屏风等的江户唐纸，是传统的日本式住居所不可缺少的。今天，柳智子正在努力向海外介绍江户唐纸的魅力。

柳智子曾经为店铺设计上的和纸使用而走访江户唐纸的批发商东京松屋，那次经历便成了她推广江户唐纸的契机。

“江户唐纸凝缩着日本人喜好的传统花纹与色彩以及匠人技艺，精美极致、力压群芳。”

在意大利学习过建筑的柳智子，相信江户唐纸能够被海外的人们所接受，于是，她开始筹划在意大利举办江户唐纸展会，使以往只在国内流通的江户唐纸走出国门。“以纸本身的美作为成功的关键”，展会使用大张的纸来展示一个华丽且具动感的世界。据说参观者赞叹江户唐纸超越了单纯的纸的概念而升华到了艺术的境界。现在已经有了私宅天顶装饰施工的签约，江户唐纸的海外销售也正在探索之中。

“愿江户唐纸能为世界各地人们的住居添彩增色。”柳智子为此而在不断努力着。