«تشوتشين» هي قناديل يابانية تقليدية يتم صنعها بإلصاق ورق واشي على حلقات من خشب البامبو وتضاء بشمعة في الداخل، وعند عدم استخدامها يتم طيها بإسقاط الحلقات داخل بعضها فهي مصابيح مصنوعة ليمكن حملها.

وقد تبنى اليابانيون هذا التصميم المسمى «تورو» لعمل تلك القناديل المحمولة في نهاية القرن السادس عشر تقريبًا. وظل هذا هو الشكل الشائع لها حتى اليوم دون تغيير يذكر رغم ظهور أشكال وأحجام مختلفة فيما بعد، وعلى القنديل نجد أسما ما أو شارة العائلة مثلًا ويقوم شخص بحمله أو يتم تعليقه في مكان معين على سبيل العلامة. ومع الوقت أصبحت تلك القناديل بألوانها الزاهية تستخدم في احتفالات الترحيب بالآلهة أو بأرواح الموتى من الأجداد وظهر منها تصميمات عديدة لزخرفة المنازل من الداخل والخارج.

ورغم شيوع المصابيح الكهربائية الآن منذ عقود طويلة فلا يزال للقنديل تشوتشين دور يؤديه حيث يستخدم كعلامات للدلالة على مطاعم تقدم أطباقًا يابانية صميمة وأماكن يابانية للطعام والشراب تسمى «إيزاكايا» كما تستخدم بكثرة لزخرفة الشوارع التجارية وإضفاء الحيوية واللون على مهرجانات الصيف، والواقع أن تلك القناديل تلعب دورًا لا يمكن إغفاله في إضافة صبغة يابانية تقليدية وبعث جو خاص في المناسبات الاحتفالية.

وليس غريبًا أن يكون قنديل تشوتشين من الهدايا المفضلة لدى الكثيرين وسوف تجد في كل مكان سياحي تقريبًا أنواع شعبية مكتوب عليها اسم المكان أو مزخرفة بصورة من فن الأوكيوئى، وحتى بدون وجود شمعة بداخلها فأنها تضفي لمسة يابانية رائعة على الديكور الداخلي لمنزلك.