《niponica》是向世界各国朋友介绍现代日本风貌的网络杂志。
2014 No.14
散步看日本
摄影●伊藤千晴、西山昌吾 地图制作●尾黑KENJI 协助●西村屋本馆、SOBA藤

灯火辉映的城崎爱宕桥
城崎温泉,位于兵库县东北部的丰冈市城崎町,是关西地区首屈一指的著名温泉乡。
这里温泉涌出,是在1300年前,因此,城崎自古以来就是一个繁荣的温泉疗养地,吸引了无数游人纷至沓来,也有文豪把这里作为其小说的舞台。
城崎温泉有名的是其七处“外汤”,所谓“外汤”,即不同时设有旅馆等住宿设施的公共浴场。坐落在流经街区中心的大谿川河两岸的公共浴场,都有着各自的历史由来以及浴种特色,从中寻觅自己嗜好的温泉浴种,亦不乏乐趣。外出散步时,大家都穿着在当地被称为“正装”的浴衣(贴身穿的和服)与木屐(木底带齿并有带子扣住脚趾的鞋子)。夜幕降临,大谿川沿岸灯火齐放,映照着成排的柳树以及河上的太鼓桥,美不胜收。在恬静的灯火辉耀中,人们穿着浴衣信步各处公共浴场,享受身心舒缓的美好时光。
此外,在大谿川沿岸还有不少旅馆,很多都是自古以来迎候过无数旅人的老铺旅馆。除了公共浴场外,旅馆里的浴场(即“内汤”)很多也是装潢独特、别有情调。
在城崎的另一个享受,就是品尝冬季的美味之王——蟹。尤其是当地产的鳕蟹,被称为“松叶蟹”,肉质厚实、味道甘醇。
白天,游人可以在公共浴场之一的“鸿之汤”附近乘坐空中缆车登上大师山的山顶一游。从眺望台俯瞰温泉街,远处山岭连绵,円山川河缓缓流入日本海,不同的季节及气候,呈现在眼前的是景色各异的旖旎风光。

街上不时可以看到穿着浴衣与木屐在散步的人们。

开张150年的旅馆“西村屋本馆”,这里是泡温泉、品佳肴的好地方。
上左:散发着原木清香的扁柏浴池。
上右:赏心悦目的各色美味佳肴。当地名特但马牛肉(但马牛是兵库县产的黑毛和牛)与蟹是游客必尝之肴。