《niponica》是向世界各国朋友介绍现代日本风貌的网络杂志。
2014 No.14
日本文化中的晶亮炫彩

日本的珍珠,光耀永恒
自古以来,珍珠以其柔和的辉耀深受人们的钟爱,并被誉为“海中宝石”。
十九世纪末发明的珍珠养殖技术,使日本产的珍珠成为广受世人赞美的珠宝产品。
采访协助●MIKIMOTO、珍珠城神户协议会、日本珍珠出口商协会、NPO“一颗珍珠”、神户珍珠博物馆运营委员会
照片提供●MIKIMOTO、珍珠城神户协议会/神户珍珠博物馆运营委员会

使用精选珍珠制做的MIKIMOTO的项链。日本的风土与智慧孕育出其高贵的气质。
养殖珍珠――
为所有的女性送去珍珠般的雍容华贵
珍珠生长在珍珠贝等双壳贝的体内,因进入贝内的异物的刺激,贝内分泌出被称为“珍珠质”的物质,并以异物为核芯形成无数层珍珠质,其凝固而成的,就是珍珠。自然生长的天然珍珠,自古以来就是可采数量非常少的珍稀品,故佩戴得起的人很有限。人工养殖珍珠曾被认为是不可能的,直到后来被誉为“珍珠王”的御木本幸吉改写了珍珠的历史。
幸吉使半圆珍珠养殖获得成功,那是在1893年。1905年,接近完美球形的正圆珍珠的养殖也得以成功,从而在世界上首次开拓出一条珍珠养殖的道路。
珍珠养殖的方法是,在作为母贝的珍珠贝里置入异物,并以其为核芯来生成珍珠。养殖珍珠与天然珍珠的不同点仅仅在于核芯是自然进入的,还是人工置入的。而从贝中取出的,则是与天然珍珠完全一样的“真珍珠”。
当时,世界上天然珍珠的价格腾贵,标价比钻石还要高,能够买得起珍珠的,只有少数特权阶层的人。据说那时幸吉曾明言“要让珍珠使世界上的女性风采亮丽”。果然,其言成真,他成功养殖的珍珠,很快就令世界上的女性为之倾倒,到了二十世纪中叶,珍珠开始在众多女性的项颈上熠熠生辉。
日本的风土孕育出的典雅、清丽之美
宝石的评定基准,一般有大小、颜色、形状以及有无瑕疵等,但对于珍珠,则还要加上独特的衡量标尺,即“卷”(MAKI)与“照”(TERI)。“卷”指的是包着核芯的珍珠层的厚度,而“照”则是指珍珠内部发出的光泽。珍珠层越厚,光泽就越深湛,价值也就越高。
“卷”(MAKI)与“照”(TERI),是日本的珍珠的价值所在。在珍珠打捞期的11~12月,因海水温度下降,所以,晶体结构收缩,形成细腻的珍珠层。均匀重叠的珍珠层,因受到光的照射而产生强烈深邃的“照”(TERI)。这种纤细的光芒,是在季节变化明显的日本所生长的珍珠所特有的,也正因为如此,日本的珍珠被评为是最上等的。

御木本幸吉将其力作送往世界各地的博览会进行展出。照片上的是曾在巴黎世界博览会(1937年)上展出的带扣,即穿着和服时使用的首饰。