2014 No.14

Menu

  • pdf
  • pdf

阅读电子书,需将Javascript设为有效,同时,还需要Adobe公司免费提供的Flash Player插件。get flashplayer

日本文化中的晶亮炫彩

2

日本的珍珠,光耀永恒

1 2

珍珠的分选作业。在自然光线下,对珍珠的大小、颜色、珠层、光泽等逐粒进行甄选。

神户,世界的珍珠汇集地

二十世纪五十年代至六十年代,珍珠是日本的出口产业的骄子。上流阶层的人们以及好莱坞女演员等对珍珠的佩戴,引起各国女性对日本珍珠的爱慕。来访日本的外国人都会购买珍珠带回去赠送恋人或家人。日本出现了一股珍珠热。

作为国际贸易港口而发展起来的兵库县神户,便成为了珍珠贸易的基地。面临濑户内海的神户,地处宇和岛、伊势、九州等珍珠主要产地的居中位置,过去一直发挥着作为珍珠集散地的作用。而与其地理位置同样重要的,是位于城市北面的六甲山。来自南面的阳光,受到绿色的山脉地表的折射,形成柔和的光线从北面照射下来。对珍珠品质进行甄选的精细作业,必须要有稳定的来自北面的自然光线,而这种理想的光线也使工艺师们驻足此地。

各国的采购商也纷至沓来,“珍珠城神户”在海外的名气开始高于在日本国内。作家萨默塞特·毛姆的短篇作品中也出现过前来日本调查珍珠的人及美国驻神户领事等人物。此外,据说著名演员查尔斯·卓别林新婚旅行来神户时买了珍珠送给他的爱妻。

耳钉或耳环等成对使用的首饰,须进行配对。要寻出大小、色调如同双胞胎一样的两颗珍珠,那是需要非凡的甄别能力的。

将相同等级的珍珠粒排列在一起,以制作成项链。

日本品质,引以为豪

无论过去还是现在,那些真正识货的人都不约而同地认为“要买最高级的珍珠就到神户去”。卓越的甄别能力、高超的工艺技术以及日本人独特的精工细作,使珍珠更加耀眼夺目。

今天,世界市场上流通的珍珠,其八成是先汇集在神户而后从这里运往世界各地的。经过神户的工匠之手,珍珠的价值便更高。这个领域同样以“日本品质”(JAPAN QUALITY)为荣。

华贵、璀璨,是日本的珍珠在世界中的骄傲。为了让其魅力永葆,珍珠产业的同仁们将一如既往、不懈努力。

测量直径的仪器、用于颗粒大小分类的带洞眼的筛选板“FURUI” 等, 都是珍珠分选作业的工具。

神户的珍珠交易投标会场。室内天顶上没有照明灯,完全通过自然光线来进行珍珠鉴定。

国际港口城市神户,背靠六甲山,从山脉地表折射而来的自然光,为珍珠生产作业提供了最理想的采光环境。(照片提供:AFLO)