2014 No.14

Menu

  • pdf
  • pdf

Para leer el libro electrónico necesita tener activado JavaScript en su navegador y tener instalado un plug-in Flash Player gratuito de Adobe Systems Inc.get flashplayer

Esplendor y brillo en la cultura japonesa

3

Un medio plano que toma otra dimensión
—Símbolos que aportan luz al manga y al texto—

El manga para chicas tiene ingenio para mostrar las emociones de sus protagonistas, y los emoticonos kawaii realzan los mensajes de correo electrónico.

Colaboración: Miuchi Suzue Bureau, Hakusensha Inc. y Hobunsha Co., Ltd.

Manga, un medio de comunicación brillante

Formas establecidas de expresar las emociones en el manga para chicas

Ella toma una flor para alguien en quien piensa a menudo y sonríe… Las estrellas en sus ojos y el fondo brillante expresan su amor. Escena de Garasu no Kamen (Máscara de cristal).
Garasu no Kamen (Máscara de cristal)
©Miuchi Suzue / Hakusensha Inc.

Kitajima Maya era solo una chica normal hasta que, de alguna manera, ella triunfa en el mundo de las artes escénicas y se ve lanzada a una aventura tras otra. La historia ha acaparado el interés de las lectoras hasta alcanzar el volumen 49 hasta la fecha (a fecha de diciembre de 2014).

Cómo hacer que destaquen las personas y los objetos

Los artistas usan la luz para atraer nuestra atención hacia objetos específicos (arriba), y mostrar emociones íntimas (abajo). Escenas de ¡Keion! (K-ON!).
¡Keion! (K-ON!). ©kakifly “K-ON!”,
Hobunsha Co., Ltd.

Son los días de la escuela secundaria superior y las payasadas de los miembros de un club que toca música ligera dan lugar a historias enternecedoras. Este manga en episodios de cuatro viñetas se desarrolla en cuatro volúmenes.

Enviando correos electrónicos divertidos y en color

Los emoji, el nombre japonés para los emoticonos, se han convertido en un ingrediente habitual de los correos electrónicos en los teléfonos inteligentes. Expresan sentimientos tales como “lo pasé bien” o “soy feliz”, con símbolos e imágenes específicos creados para facilitar la comunicación.