2013 No.11

Menu

  • pdf
  • pdf

阅读电子书,需将Javascript设为有效,同时,还需要Adobe公司免费提供的Flash Player插件。get flashplayer

日本的布帛让世界出彩

3

色染与织造
运用了各种技法的日本染织文化

1 2 3 4 5
Kasuri

事先将织线染成不同颜色后织成的织物。即使是简单的平织,也能够织出复杂的绘画图案或格子花纹等图形。因图案的边缘看似飞白花纹(KASURE),故名为“KASURI(絣)”。

协助●银座MOTOJI、久留米絣协同组合  摄影●高桥仁己

素朴且有力的图案设计,是久留米絣织的魅力所在。它作为普通民众的衣服布料,在以久留米(福冈县)为中心的各地广泛普及。

左:在织制之前,先用细麻绳把织线分段扎起(右下),并对不着色的白色部分以及蓝靛浓淡层次部分分别进行色染处理(左上)。
右:鸟取县世代相传的棉质弓浜絣织,是制做工作服或被褥的布料。