《niponica》是向世界各国朋友介绍现代日本风貌的网络杂志。
2013 No.11
日本的布帛让世界出彩
色染与织造
运用了各种技法的日本染织文化
织锦是一种丝织物，底面与花纹均使用多彩色线织造。其受西亚及中国的影响而形成的技法自古以来不断进化，直至今日，织锦依然被广泛用于制作和服腰带的布料或僧侣的衣服、能乐或歌舞伎的戏装等。
协助●龙村美术织物株式会社 摄影●高桥仁己
左：龙村美术织物株式会社位于闻名的高级织物产地京都西阵，图中是这里织造的绚丽夺目的织锦和服布料。龙村美术织物株式会社还从事用织物来对8世纪奈良时代的贵重文物图案进行复原等事业。
右：以中世的障壁画图案（右）以及本阿弥光悦（1558-1637）所创作的花卉图案（左后方）为蓝本，用金银箔以及多彩丝线将其织在和服腰带上，尽显奢华。
身着被称为“唐织”的织锦衣裳在《道成寺》剧中起舞的能乐演员（主角）。（二十六世观世宗家观世清和，摄影：林义胜）
要织成一条和服腰带，须使用40多种颜色的线
工艺师正使用织机专心织制和服腰带，通过经线的上下交替可以织出复杂的花纹。