«Нипоника» - это интернет-издание, которое рассказывает о современной Японии людям во всем мире.
2013 No.11
Для прочтения электронной книги необходимо включить поддержку JavaScript в настройках браузера и установить бесплатный плагин Adobe Flash Player.
Японские ткани “окутывают” мир
Ткачество и окраска тканей
Японская текстильная культура—сплав большого числа разных техник
Для изготовления ткани нисики используют цветные нити, создающие на ткани рельефный жаккардовый узор. Отражая влияние традиций Восточной Азии и Китая, технологии изготовления нисики в Японии совершенствовались на протяжении столетий. В наши дни их применяют для изготовления поясов, одеяний буддийских монахов и костюмов для актеров театров Но и Кабуки.
При содействии компании “Текстиль Тацумура” Фотограф Такахаси Хитоми
Слева: роскошные жаккардовые ткани нисики, сотканные в компании “Текстиль Тацумура”. Мастерская расположена в киотском районе Нисидзин, известном как место производства текстиля высочайшего качества. Кроме того, компания активно занимается восстановлением орнаментов объектов культурного наследия начиная с эпохи Нара (8 век).
Справа: средневековая настенная роспись сёхэкига (справа) и цветы (слева на заднем плане) работы художника Хонъами Коэцу (1558-1637) воспроизведены в виде роскошного пояса оби, изготовленного с использованием золотой и серебряной фольги, а также ярких шелковых нитей.
Ситэ (т.е. главный герой) в пьесе театра Но “Додзёдзи” облачен в наряд из особой ткани нисики, именуемой караори (актер Кандзэ Киёкадзу, 26-й глава Школы Кандзэ театра Но; фотограф Хаяси Ёсикацу).
Для производства одного оби используются нити более чем 40 разных цветов.
Ткачиха сидит за ткацким станком, изготавливая оби в затейливых узорах, которые получаются за счет манипуляции основными нитями.