《niponica》是向世界各国朋友介绍现代日本风貌的网络杂志。
2013 No.11
尽享日本美食

稻荷寿司
用薄的油炸豆腐包裹的寿司
摄影●新居明子、AFLO 协助●人形町志乃多寿司总本店

用酱油、砂糖、甜料酒将油炸豆腐煮成咸甜味,然后塞入醋饭,就是稻荷寿司(INARIZUSHI)了。其价格低廉,是被百姓昵称为“OINARISAN”的大众饭食。
这里的“稻荷”(INARI),就是把豆腐切成薄片后油炸而成的“油炸豆腐”,其名由来于供奉着狐狸的“稻荷神社”。“稻荷”(INARI)是从“稻生”(INENARI)变化而来的,所以,稻荷神社原本供奉着农耕之神,后来,因狐狸是农耕之神的使者而被供奉在了稻荷神社,于是,人们把狐狸爱吃的油炸豆腐也叫做“稻荷”,后成为习惯并延续至今。关东地区的稻荷寿司较多是四角形的,而关西地区则多为三角形,醋饭中也有拌入煮熟切碎的藕、胡萝卜或是红生姜(用咸梅汁腌渍过的生姜)等。
稻荷寿司开始在江户(现在的东京)热卖,那是在十九世纪中叶。当时,商贩推着流动货摊边走边卖。据说人形町的老字号“志乃多”寿司店在1877年创业时也是流动货摊,早年设摊在剧场附近,幕间休息时很多观众都会来买稻荷寿司盒饭。
稻荷寿司用的油炸豆腐,容易破裂,做起来实际上是有点难度的。老字号的志乃多寿司店所使用的油炸豆腐,比市面上的更薄,据说如果薄的话,就不会含有过多的煮汁,稻荷寿司也就不会粘塌。
油炸豆腐要放在摄氏50度的热水里烫10分钟左右,以去油分,接着,以用3个种类的砂糖、酱油、甜料酒溶在一起的煮汁煮两、三分钟,然后,在室温下放置一天,再在冰箱里放置三天,经过这么长时间后,味道就会完全渗入。
取出再煮一次后,把拌有醋、盐、砂糖的醋饭塞入其中,就成稻荷寿司了。熟练的寿司师傅一只手张开袋状油炸豆腐的口,另一只手取一小团醋饭并捏端正,然后动作轻快地塞入油炸豆腐。一块稻荷寿司的重量约为50克。
据说志乃多寿司店的稻荷寿司卖得最好的日子,是稻荷神社举行祭礼的那一天。即便是现代化的城市,在大楼屋顶等处依旧供奉着很多稻荷神殿,每到祭祀的日子,就能看到有稻荷寿司被端正地供放在殿前。
稻荷寿司之所以被亲切地称为“OINARISAN”,这也许是因为日本人的内心深处至今一直有着对丰收的祈愿。

左:为避免入味过浓而使用比市面上要薄的油炸豆腐
中左:使油炸豆腐着味
中右:在甜咸味的油炸豆腐里塞入酸味可口的醋饭
右:熟练的寿司师傅作业速度很快,10多秒钟就能塞好1个。