2013 No.11

Menu

  • pdf
  • pdf

阅读电子书,需将Javascript设为有效,同时,还需要Adobe公司免费提供的Flash Player插件。get flashplayer

日本的布帛让世界出彩

3

色染与织造
运用了各种技法的日本染织文化

1 2 3 4 5

自左起:作为古都文化遗产的罗,8世纪;葡萄花纹的纱的织物,18世纪(均为东京国立博物馆所藏,Image: TNM Image Archives);可爱的菊花图案的絽,19世纪(个人所藏)。

罗、纱、絽,均为以经线的复杂交错并形成间隙而织成的像 网一样的透光布料,它们被总称为“薄物”,据传从8世纪前后起,朝臣或武士家族等身份地位高的人开始将其作为夏季服装的布料。

摄影●高桥仁己

絽的和服面料薄得可透光亮(左);罗的和服腰带以舒爽的质感及网眼花纹令人感觉清凉(右,北村武资制作)。日本的服装在设计上充分考虑到能使人们穿着舒适地度过闷热的夏季。(协助:银座MOTOJI)

以极细的4条经线为一组,使其相互缠绕而织成的罗的披肩(右)。(协助:龙村美术织物株式会社)