2013 No.11

الأقمشة اليابانية لها شهرة
عالمية محكمة

3

الصباغة والنسج
ثقافة النسيج اليابانية شكلتها ثروة من الأساليب المختلفة

1 2 3 4 5

من اليمين: نسيج من طراز را تم اكتشافه فى مدينة تاريخية تحولت الآن إلى تراث ثقافي أثري، ونسيج من طراز شا برسم من عناقيد العنب من القرن الثامن عشر (الإثنان من مجموعة متحف طوكيو القومي، والصورتان من أرشيف المتحف)، ونسيج من طراز رو برسم جميل يمثل زهور الكريزانتيم، من القرن التاسع عشر. (من مجموعة فنية خاصة)

الحرير الشبيه بالشاش هو قماش شفاف ومسامي يتم نسجه بتشبيك الخيوط على النول بطريقة معقدة، وفي اليابان هناك ثلاثة أنواع رئيسية من هذا النسيج الحريري الشبيه بالشاش: «را، شا، رو» ويعرف الثلاثة معاً باسم «أوسومونو» (حرفياً معناه: قماش رقيق السمك) ومن المعتقد أن هذا النوع من القماش كان يرتديه في البداية نبلاء البلاط والمحاربين من الساموراي وغيرهم من أفراد الطبقة العليا في أوائل القرن الثامن خلال فصل الصيف.

تصوير : تاكاهاشي هيتومي

قماش للكيمونو منسوج بطريقة رو رفيع السمك جداً لدرجة أنه شفاف (في اليمين) وحزام «أوبي» صيفي خفيف وشبكي الشكل من طراز را (اليسار، من صنع كيتامورا تاكيشي). لقد ابتكر أساتذة نسج الكيمونو مجموعات ثرية من أساليب النسج التي وفرت للمواطنين اليابانيين عبر قرون طويلة راحة كبيرة في صيف اليابان المشبع بالحرارة والرطوبة. (بالتعاون مع: جينزا موتوجي)

لعمل هذا الشال من طراز را (في اليسار) يتم إدخال أربعة خيوط في غاية الرقة في كل عروة بالنول.
(بالتعاون مع : شركة تاتسومورا للنسيج، المحدودة)