2013 No.11

الأقمشة اليابانية لها شهرة
عالمية محكمة

3

الصباغة والنسج
ثقافة النسيج اليابانية شكلتها ثروة من الأساليب المختلفة

1 2 3 4 5

يتم نسج الرسوم في أقمشة كاسوري باستخدام خيوط ملونة بدلاً من نسج القماش ثم صبغه بعد ذلك. هذه الطريقة تجعل من الممكن عمل تصميمات ملونة مركبة وكذلك خطوط متشابكة وذلك باستخدام أبسط أساليب النسج. كلمة كاسوري تعني حرفياً «مكشوط» ويستمد القماش هذا الاسم من الحواف المكشوطة للرسوم.


بالتعاون مع: «جينزا موتوجي» و «جمعية كورومي جاسوري التعاونية»
تصوير: تاكاهاشي هيتومي

تستمد الأقمشة المصبوغة من طراز «كورومي جاسوري» جاذبيتها من تصميماتها التي تتسم بالبساطة مع القوة في نفس الوقت، وهي أقمشة نشأت أساساً في منطقة كورومي بمحافظة فوكووكا، وقد استخدمت هذه التصميمات لصنع الأزياء التي يرتديها العامة ثم انتشرت بعد ذلك عبر أنحاء اليابان.

في اليمين: ھنا يتم ربط الخيوط بحبل كتان قبل نسج القماش (في الأسفل يميناً) وھذا يجعل بعض الأجزاء بيضاء لعدم وصول الصبغة إليها والأجزاء الأخرى ملونة بدرجات مختلفة من الأزرق الفاتح والغامق. (في اليسار)
في اليسار: تصميم من طراز كاسوري من محافظة توتوري ھذا النموذج المسمى يوميهاما جاسوري يتم صبغه ونسجه لصنع قماش يستخدم في أزياء العمل وأغطية المراتب.