2013 No.11

الأقمشة اليابانية لها شهرة
عالمية محكمة

3

الصباغة والنسج
ثقافة النسيج اليابانية شكلتها ثروة من الأساليب المختلفة

1 2 3 4 5

«يوزن – زومي» هو نسيج مصبوغ كثير الألوان انتشر بسرعة ليصبح موضة شائعة في اليابان عندما ظهر لأول مرة في حوالي القرن السابع عشر. هذه الطريقة في «الصباغة مع المقاومة» تعتمد على وضع خطوط رفيعة من معجون نشا مقاوم للصبغة على حروف الرسم في القماش لتحديده مما يتيح عمل رسوم أكثر دقة، وقد أدى ذلك إلى فتح الأبواب واسعة أمام إمكانيات هائلة من تصميمات الكيمونو المليئة بالرسوم والألوان الفاخرة التي تغلف المرأة حين ترتدي الكيمونو، ولا زال القماش يوزن – زومي يحظى بشعبية كبيرة في اليابان حتى اليوم.


في اليمين: تصميمات من الزهور تشبه اللوحات الزيتية في دول الغرب وبدأت مع نشأة أسلوب يوزن زومي. (كيمونو من أوائل القرن العشرين، من مجموعة فنية خاصة)
في الوسط: تصميم مؤثر يمثل زهور «يائزاكورا» (زهرة كرز مزدوجة التفتح) وهي هنا في أوج ازدهارها وتتعانق مع عيدان متشابكة من البامبو. (القرن الثامن عشر، من مجموعة متحف جامعة جوشيبي للفنون والتصميم)
في اليسار: كيمونو فخم بتصميم مطرز يمثل أشياء زخرفية وأخرى جالبة للسعادة مثل فروع أشجار الصنوبر والبامبو والبرقوق. (1938، للنساج أوكومي شين إيتشيرو، من مجموعة متحف الفنون بمحافظة إيشيكاوا)