2013 No.10

Strolling JapanПутешествуя по Японии

10

Святилище
Ицукусима и
остров
Миядзима

map

Фотограф Ито Тихару  Картограф Огуро Кэндзи

photo

Эти колонны ворот тории сделаны из камфорного дерева, спиленного в возрасте 500-600 лет.

Остров с богатой природой и историей

photo

Паром по пути на Миядзиму. Когда позволяет уровень воды, паром может пройти рядом с воротами тории.

Остров Миядзима префектуры Хиросима является местом расположения синтоистского святилища Ицукусима, объявленного в 1996 году объектом мирового культурного наследия. Чтобы попасть сюда, я ехал четыре часа на высокоскоростном поезде синкансэн из Токио в Хиросиму, а затем 30 минут на локальном поезде до Миядзимагути – «ворот» острова. Я прибыл туда к полудню и решил сначала пообедать, а уже потом переправиться на остров – кто-то сказал мне, что у паромной переправы есть старинное заведение, в котором подают анаго-мэси, местный деликатес из риса и морского угря.

Пообедав, я сел на паром, и вскоре по правому борту мы увидели огромные ворота тории, покрашенные в цвет киновари. Паром достиг пристани на острове всего за 10 минут. Я пошел к святилищу по дорожке вдоль берега и вскоре меня приветствовали гуляющие по ней дикие олени. Весь остров Миядзима, разместившийся в Японском Внутреннем море Сэто-Найкай, служил объектом поклонения с древних времен.

photo

Удивительные красные колонны и соединяющие их балки формируют великолепие Восточного коридора, ведущего в основной храм святилища.

photo

Во время прилива постройки святилища Ицукусима на фоне густого леса отражаются в морской воде.

photo

Сцена театра Но, построенная в 1600-х. Каждый год в апреле здесь проводятся ритуальные ночные представления.

photo

Запеченный морской угорь под толстым слоем специального соевого соуса – анаго-мэси – подается на рисе в ресторане «Уэно».

photo
photo
photo

На Миядзиме живет много оленей, и они создали тему для этих сувениров. Слева: глиняный колокольчик (обезьяна, сидящая на олене). Справа: деревянная ложка.