مجلات المانغا: ضرورة لا غنى عنها بالنسبة لأطفال اليابان
(من اليسار لليمسن:
© CoroCoro Comic March 2025/Shogakukan, © Weekly Shonen Sunday 2025 No.12/Shogakukan, © Weekly Shonen Jump 2025 No.12/SHUEISHA)
هواية واحدة تجمع بين جميع الأطفال اليابانيين تقريبًا، وكذلك العديد من البالغين: قراءة المانغا. المانغا، أو القصص المصورة اليابانية، تنتشر على نطاق واسع في اليابان. مع نظيرها المتحرك، الأنمي، انتشرتا في جميع أنحاء العالم لتصبحا صناعتين تقدر قيمتهما بمليارات الدولارات. ولكن في حين أن الكثير من الناس في الخارج أصبحوا اليوم على دراية بالمانغا والأنمي، فإن قلة منهم قد يكونون على علم بجوهر هاتين الصناعتين: مجلات المانغا. تقريبًا جميع سلاسل الأنمي، من أسترو بوي في الخمسينيات، إلى دراغون بول وحارسة جميلة سيلور مون في التسعينيات، إلى النجاحات الأحدث مثل ون بيس وناروتو، بدأت كسلاسل مانغا متسلسلة في صفحات مجلات المانغا اليابانية.
اليمين: ون بيس هي قصة طاقم قراصنة يبحث عن كنز أسطوري. لقد استمرت في مجلة المانغا شونين جمب الأسبوعية منذ عام 1997. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
الوسط: ناروتو، قصة صبي يحلم بأن يصبح أعظم نينجا في قريته، نُشرت في مجلة شونين جمب الأسبوعية من عام 1999 إلى 2014. (©Masashi Kishimoto, Scott/SHUEISHA)
اليسار: سلسلة مغامرات أكيرا تورياما العالمية دراغون بول أصبحت ظاهرة عالمية في تسعينيات القرن الماضي بالتقريب. بدأت كسلسلة مانغا متسلسلة في مجلة شونين جمب الأسبوعية. تستمر الملحمة في التطور اليوم في كل من صيغة المانغا والأنمي. (©BIRD STUDIO/SHUEISHA)
الصورة العليا: ون بيس هي قصة طاقم قراصنة يبحث عن كنز أسطوري. لقد استمرت في مجلة المانغا شونين جمب الأسبوعية منذ عام 1997. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
الصورة الوسطى: ناروتو، قصة صبي يحلم بأن يصبح أعظم نينجا في قريته، نُشرت في مجلة شونين جمب الأسبوعية من عام 1999 إلى 2014. (©Masashi Kishimoto, Scott/SHUEISHA)
الصورة السفلية: سلسلة مغامرات أكيرا تورياما العالمية دراغون بول أصبحت ظاهرة عالمية في تسعينيات القرن الماضي بالتقريب. بدأت كسلسلة مانغا متسلسلة في مجلة شونين جمب الأسبوعية. تستمر الملحمة في التطور اليوم في كل من صيغة المانغا والأنمي. (©BIRD STUDIO/SHUEISHA)
ما هي مجلات المانغا؟
ادخل إلى أي متجر كومبيني ياباني وستراها بالتأكيد في رفوف المجلات، إن لم تكن في المقدمة بجانب الكاشير: مجموعة من المجلدات الضخمة مع شخصيات كرتونية ملونة تبدو وكأنها تنفجر من أغلفتها لجذب انتباهك. هذه هي مجلات المانغا اليابانية، وقد كانت جزءًا أساسيًا من طفولة اليابانيين منذ الخمسينيات.
يحتوي كل عدد من مجلات المانغا على الفصول الأخيرة لحوالي عشرين مانغا متسلسلة مختلفة. وبحجم يتجاوز 500 صفحة لكل عدد، يمكن أن تكون سمكها حوالي 3 إلى 5 سنتيمترات (حوالي 1 إلى 2 بوصة) أو أكثر. بالإضافة إلى المانغا، عادةً ما تتضمن أيضًا مقابلات مع المشاهير، أخبارًا تتعلق بالمانغا مثل الأنمي أو الأفلام المقتبسة، هدايا، ومسابقات.
اليمين: فهرس المحتويات في عدد 2025 من مجلة شونين صنداي الأسبوعية، وهي مجلة مانغا شهيرة. قد تحتوي مجلة مانغا عادية على الفصول الأخيرة لحوالي عشرين سلسلة مانغا. (الصورة من Shogakukan Inc.)
اليسار: مجلات المانغا سميكة، حيث تحتوي على مئات الصفحات من المانغا في كل عدد. الورق المعاد تدويره المستخدم في مجلات المانغا غالبًا ما يأتي بألوان الباستيل. بالإضافة إلى تحديد الأقسام المختلفة في المجلة وخلق تنوع بصري، يساعد هذا الورق الملون في الحفاظ على انخفاض تكاليف الإنتاج، حيث يتطلب تبييضًا أقل.
الصورة العليا: فهرس المحتويات في عدد 2025 من مجلة شونين صنداي الأسبوعية، وهي مجلة مانغا شهيرة. قد تحتوي مجلة مانغا عادية على الفصول الأخيرة لحوالي عشرين سلسلة مانغا. (الصورة من Shogakukan Inc.)
الصورة السفلية: مجلات المانغا سميكة، حيث تحتوي على مئات الصفحات من المانغا في كل عدد. الورق المعاد تدويره المستخدم في مجلات المانغا غالبًا ما يأتي بألوان الباستيل. بالإضافة إلى تحديد الأقسام المختلفة في المجلة وخلق تنوع بصري، يساعد هذا الورق الملون في الحفاظ على انخفاض تكاليف الإنتاج، حيث يتطلب تبييضًا أقل.
مجلات المانغا عادةً ما تكون رخيصة، سواء من حيث السعر أو جودة الطباعة، وهذا مقصود. من خلال استخدام الصحف المعاد تدويرها وطرق الطباعة منخفضة التكلفة، تحافظ مجلات المانغا على أسعارها المنخفضة. بسعر لا يتجاوز بضع مئات من الين الياباني مقابل ساعات من المرح، تعتبر مجلات المانغا شكلًا اقتصاديًا من الترفيه الذي يمكن تدبير تكلفة شراءه بسهولة من قبل الأطفال باستخدام مصروفهم الشخصي.
مثل الصحف، تم تصميم مجلات المانغا لتكون للقراءة وإعادة التدوير، بدلاً من جمعها. قد يقوم معجبو سلسلة معينة بجمعها عندما يتم تجميعها ونشرها لاحقًا بصيغة تانكوبون، وهي صيغة كتاب ذات جودة أعلى. في الصورة هنا، أول اثني عشر مجلدًا من سلسلة ون بيس بصيغة تانكوبون. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
مجلة مانغا للجميع
توجد مجلات مانغا مختلفة لتلبية احتياجات جمهور مختلف. تمثل مجلات شونين مانغا (مانغا للفتيان) أكبر شريحة من القراء. عادةً ما تستهدف هذه المجلات الفتيان الشباب (على الرغم من أن العديد من الفتيات أيضًا من المعجبين!). تميل هذه المجلات إلى تقديم قصص عن مغامرات سريعة، معارك فانتازيا ملحمية، وأبطال رياضيين غير متوقعين. مجلة شونين جمب الأسبوعية، التي تقودها كلماتها الرئيسية "الصداقة، الجهد، والنصر"، أنتجت مثل هذه الأعمال الناجحة عالميًا على مر العقود مثل دراغون بول، ون بيس، وناروتو. المنافسون في مجال الشونين (الفتيان) مثل مجلة شونين صنداي الأسبوعية أو المجلة الإضافية لشونين ماغازين هم مهد المزيد من الأعمال الناجحة مثل إينوياشا وهجوم العمالقة.
لوحة من ون بيس في مجلة شونين جمب الأسبوعية. البطل مونكي د. لوفي وطاقمه يجسدون كلمات المجلة الرئيسية الثلاث: الصداقة، الجهد، والنصر. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
المحقق كونان (المعروف أيضًا بـ القضية المغلقة) هو مانغا تحقيقات تستمر في مجلة شونين صنداي الأسبوعية منذ عام 1994. تدور قصته حول محقق من المدرسة الثانوية تم تحويله إلى طفل صغير بواسطة منظمة غامضة، ويحاول حل الجرائم المختلفة. (©Gosho Aoyama / Shogakukan)
مجلات شوجو مانغا (مانغا للفتيات)، من ناحية أخرى، تستهدف عادةً الفئة العمرية للفتيات الشابات. تميل هذه المجلات إلى التركيز بشكل أكبر على الرومانسية والدراما المعقدة بين الشخصيات، على الرغم من أنها يمكن أن تكون غنية أيضًا بالحركة والمغامرة. سلاسل مشهورة مثل حارسة جميلة سيلور مون ووردة فرساي نشأت في صفحات مجلات الشوجو (الفتيات) مثل ناكايوشي ومارغريت.
اليمين: كاردكابتور ساكورا نُشرت في ناكايوشي من 1996 إلى 2000. تتبع المانغا فتاة في المدرسة الابتدائية تحاول تتبع بطاقات تمتلك قوى سحرية. (©CLAMP,ShigatsuTsuitach CO.,LTD. / KODANSHA)
الوسط: مارماليد بوي يتتبع قصة طالبة في المدرسة الثانوية تُدعى ميكي، التي تتغير حياتها فجأة عندما تندمج عائلتها مع عائلة فتى وسيم في عمرها. تم نشرها في ريبون من 1992 إلى 1995. (©Wataru Yoshizumi/SHUEISHA)
اليسار: تدور أحداث وردة فرساي خلال الثورة الفرنسية، وهي رواية تاريخية تستكشف مواضيع السياسة وأدوار الجنسين. تم نشرها في مارغريت من 1972 إلى 1973. (©Ikeda Riyoko Production / SHUEISHA)
الصورة العليا: كاردكابتور ساكورا نُشرت في ناكايوشي من 1996 إلى 2000. تتبع المانغا فتاة في المدرسة الابتدائية تحاول تتبع بطاقات تمتلك قوى سحرية. (©CLAMP,ShigatsuTsuitach CO.,LTD. / KODANSHA)
الصورة الوسطى: مارماليد بوي يتتبع قصة طالبة في المدرسة الثانوية تُدعى ميكي، التي تتغير حياتها فجأة عندما تندمج عائلتها مع عائلة فتى وسيم في عمرها. تم نشرها في ريبون من 1992 إلى 1995. (©Wataru Yoshizumi/SHUEISHA)
الصورة السفلية: تدور أحداث وردة فرساي خلال الثورة الفرنسية، وهي رواية تاريخية تستكشف مواضيع السياسة وأدوار الجنسين. تم نشرها في مارغريت من 1972 إلى 1973. (©Ikeda Riyoko Production / SHUEISHA)
بينما يعد سوق الشونين هو الأكبر، هناك مجلات مانغا لكل فئة عمرية، وجنس، واهتمام. تستهدف مجلات مانغا أخرى الرجال في سن الجامعة، النساء البالغات، الأطفال الأصغر سنًا، وهكذا.
مسارات الانتاج
تختلف جداول الإصدار من نشر إلى آخر، ولكن العديد من المجلات الأكثر شهرة تُنشر على أساس أسبوعي. هذا يعني أن فناني المانغا يجب أن يحافظوا على جداول إنتاج دقيقة للغاية للوفاء بالمواعيد النهائية. بينما تتداول قصص الأبطال الخارقين في العالم الغربي من عام إلى عام، فإن فنان المانغا الياباني عادةً ما يكون مسؤولًا عن سلسلته طوال مدة وجودها، والتي قد تستمر لعقود. على سبيل المثال، سلسلة مانغا الملاكمة الشهيرة هاجيمي نو إيبّو بدأت منذ عام 1989 ولديها أكثر من ألف حلقة، جميعها مكتوبة ومصورة بواسطة المبدع جورج موريكاوا. في الواقع، قد يكون فنانو المانغا اليابانيون من أكثر الفنانين غزارة وإنتاجية في أي وسط فني في العالم.
اليمين: غلاف المجلد الأول من هاجيمي نو إيبّو (المعروف أيضًا بـ روح القتال)، مانغا شهيرة عن الملاكمة. السلسلة مستمرة منذ عام 1989 في مجلة شونين ماغازين الأسبوعية. (HAJIME NO IPPO / George Morikawa / KODANSHA)
اليسار: عرض في مكتبة للعديد من مجلدات هاجيمي نو إيبّو بتنسيق تانكوبون. السلسلة تحتوي حاليًا على أكثر من ألف فصل منشور في أكثر من 140 مجلدًا، جميعها مكتوبة ومصورة بواسطة المبدع جورج موريكاوا. (HAJIME NO IPPO / George Morikawa / KODANSHA)
الصورة العليا: غلاف المجلد الأول من هاجيمي نو إيبّو (المعروف أيضًا بـ روح القتال)، مانغا شهيرة عن الملاكمة. السلسلة مستمرة منذ عام 1989 في مجلة شونين ماغازين الأسبوعية. (HAJIME NO IPPO / George Morikawa / KODANSHA)
الصورة السفلية: عرض في مكتبة للعديد من مجلدات هاجيمي نو إيبّو بتنسيق تانكوبون. السلسلة تحتوي حاليًا على أكثر من ألف فصل منشور في أكثر من 140 مجلدًا، جميعها مكتوبة ومصورة بواسطة المبدع جورج موريكاوا. (HAJIME NO IPPO / George Morikawa / KODANSHA)
اليمين: عادةً ما يكون منشئو المانغا مسؤولين عن مانغاتهم طوال مدة وجودها. تبدأ عملية صنع صفحة واحدة من ون بيس مع المبدع إييتشيرو أودا، الذي يقرر القصة والتكوين من خلال رسم تخطيطي غير دقيق يُسمى "نيم" باليابانية.
الوسط: ثم يقوم المبدع بتعديل الصفحة إلى مسودة مبدئية بالقلم الرصاص.
اليسار: بعد ذلك، يتم تحديد الشخصيات والأجزاء الرئيسية الأخرى بالحبر. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
الصورة العليا: عادةً ما يكون منشئو المانغا مسؤولين عن مانغاتهم طوال مدة وجودها. تبدأ عملية صنع صفحة واحدة من ون بيس مع المبدع إييتشيرو أودا، الذي يقرر القصة والتكوين من خلال رسم تخطيطي غير دقيق يُسمى "نيم" باليابانية.
الصورة الوسطى: ثم يقوم المبدع بتعديل الصفحة إلى مسودة مبدئية بالقلم الرصاص.
الصورة السفلية: بعد ذلك، يتم تحديد الشخصيات والأجزاء الرئيسية الأخرى بالحبر. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
اليمين: عادةً ما يكون لدى منشئي المانغا بعض المساعدين لمساعدتهم في الخطوات الثلاث التالية. أولاً، تتم إضافة المناظر الخلفية.
الوسط: ثم تتم إضافة التأثيرات الرسومية مثل خطوط الحركة.
اليسار: بعد ذلك، يتم ملء الأقسام الكبيرة بالحبر. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
الصورة العليا: عادةً ما يكون لدى منشئي المانغا بعض المساعدين لمساعدتهم في الخطوات الثلاث التالية. أولاً، تتم إضافة المناظر الخلفية.
الصورة الوسطى: ثم تتم إضافة التأثيرات الرسومية مثل خطوط الحركة.
الصورة السفلية: بعد ذلك، يتم ملء الأقسام الكبيرة بالحبر. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
اليمين: تتم إضافة اللمسات النهائية، مثل استخدام سائل التصحيح لتصحيح الأخطاء الصغيرة.
اليسار: وأخيرًا، يتم إكمال صفحة واحدة من ون بيس. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
الصورة العليا: تتم إضافة اللمسات النهائية، مثل استخدام سائل التصحيح لتصحيح الأخطاء الصغيرة.
الصورة السفلية: وأخيرًا، يتم إكمال صفحة واحدة من ون بيس. (©Eiichiro Oda/SHUEISHA)
كل أسبوع، في الليلة التي تسبق إصدارها، يتم تسليم مجلات المانغا إلى شبكة المتاجر المريحة في اليابان التي تضم عشرات الآلاف من المتاجر، بحيث تكون متاحة للشراء في صباح اليوم التالي في جميع أنحاء البلاد دون استثناء. عندما يترك مسلسل شهير معجبيه في نهاية مشوقة، يمكن أن يبدو إصدار العدد الجديد من مجلة المانغا وكأنه حدث وطني بين الأطفال في اليابان.
يتطلع الأطفال في جميع أنحاء اليابان إلى إصدار العدد الجديد من مجلتهم المفضلة للمانغا. قد يصل عدد نسخ العدد الواحد إلى مئات الآلاف أو حتى الملايين.
تعزيز الأفضل في السرد القصصي
جزء من نجاح مجلات المانغا، وبالتالي نجاح صناعتي المانغا والأنمي بشكل عام، يكمن في تنسيقها. القصص المصورة في البلدان الأخرى غالبًا ما تُباع بشكل فردي، ولكن من خلال نشر العديد من السلاسل المختلفة معًا في مجلة واحدة، تخلق مجلات المانغا اليابانية ثقافة من المنافسة وتمنح المزيد من المبدعين فرصة لإثبات أنفسهم. القراء الذين يلتقطون مجلة لقراءة أحدث مغامرة في سلسلة طويلة وشهيرة قد يدمنون على سلسلة أخرى، أو قد يتفقدون الفصل الأول من سلسلة جديدة لفنان ناشئ. تسمح استطلاعات الرأي للقراء لمجلات المانغا بتحديد السلاسل التي حققت نجاحًا والتي يجب استبدالها. هذا يدفع الفنانين لرفع مستواهم باستمرار ويسعى لخلق قصص وفنون أكثر إثارة للإعجاب.
كل أسبوع هو فرصة لجذب قراء جدد، لذلك تتضمن العديد من المانغا ملخصات مفيدة للقصة وملفات تعريف الشخصيات على الهوامش لمساعدة القراء الجدد على الانخراط. (©Rumiko Takahashi / Shogakukan)
أحيانًا تُدرج أيضًا مانغا "ون شوت" (مانغا قصيرة ومكتملة تتكون من فصل واحد) في مجلات المانغا، مما يسمح بتجربة أفكار جديدة أو فنانين جدد. كل "ون شوت" لديه القدرة على أن يصبح الظاهرة العالمية القادمة. على سبيل المثال، بدأت السلسلة الشهيرةون بيس، التي مضى عليها الآن 28 عامًا والأساس لسلسلة تلفزيونية حية شهيرة، كـ "ون شوت" يُسمى رومانس داون.
تعد مجلات المانغا، التي تتمتع بقاعدة واسعة من القراء المتحمسين، المكان المثالي لاكتشاف المواهب الجديدة. تعلن العديد من المجلات بشكل دوري عن مسابقات ضمن صفحاتها لاكتشاف فناني المانغا العظماء الجدد. معظم فناني المانغا العظماء، من أكيرا تورياما (مبتكر دراغون بول) إلى تاكيهيكو إينوي (مبتكر سلام دانك)، كانوا في البداية مجرد معجبين حصلوا على فرصتهم الكبيرة في مثل هذه المسابقات.
بوابة للثقافة اليابانية
لقد تركت المانغا تأثيرًا ثقافيًا طويل الأمد حول العالم. يشهد الاهتمام باليابان من قبل الناس من دول أخرى أعلى مستوياته على الإطلاق، وكثيرون يعتبرون الأنمي والمانغا هما مصدر اهتمامهم. سلسلة مثل ناروتو أثارت اهتمام الناس بثقافة النينجا اليابانية التاريخية وحتى المأكولات اليابانية. وجد استطلاع في عام 2024 أن ناروتو كانت السلسلة الأكثر تأثيرًا في جذب الناس من الخارج إلى الطعام الياباني، بفضل شغف ناروتو الشهير بالرامن. من خلال سلسلات الحياة اليومية مثل كذبتك في أبريل، أصبح القراء في الخارج مهتمين بالجوانب الفريدة للحياة المدرسية اليومية في اليابان. حتى شيء مثل أوتا غاروتا، لعبة الورق اليابانية التقليدية المعتمدة على الشعر، وجدت لها معجبين في الخارج بفضل السلسلة تشيهايافورو. على الرغم من أن هذه السلسلات ليست عادةً في صيغة المجلات عندما تصل إلى البلدان الأخرى، إلا أن جميعها نشأت في صفحات النظام البيئي الحي لمجلات المانغا في اليابان.
اليمين: ناروتو مشهور بحبه للرامن. حماسه لهذا الطبق من النودلز جعل المعجبين في الخارج يهتمون به أيضًا. (©Masashi Kishimoto, Scott/SHUEISHA)
اليسار: ناروتو يحب رامِن الميسو مع شرائح لحم إضافية.
الصورة العليا: ناروتو مشهور بحبه للرامن. حماسه لهذا الطبق من النودلز جعل المعجبين في الخارج يهتمون به أيضًا. (©Masashi Kishimoto, Scott/SHUEISHA)
الصورة السفلية: ناروتو يحب رامِن الميسو مع شرائح لحم إضافية.
مع زيادة عدد قراء المانغا الرقمية من خلال التطبيقات الرسمية لمجلات المانغا، أصبح لدى المعجبين اليوم المزيد من الطرق للاستمتاع بالمانغا المفضلة لديهم. ولكن بغض النظر عن التنسيق، وبفضل الدور الفريد الذي تلعبه، ستظل مجلات المانغا في اليابان هي قلب صناعتي المانغا والأنمي.