niponica est un magazine Web, présentant le Japon moderne aux lecteurs du monde entier.
2019 NO.27
Les Jeux olympiques arrivent à Tokyo

L’histoire des pictogrammes sportifs
Un pictogramme est un symbole utilisé pour transmettre visuellement une information de manière à ce qu’elle soit facile à comprendre. Ils se sont très largement répandus dans le monde après les Jeux olympiques de Tokyo de 1964. À cette époque, très peu de Japonais et de participants aux Jeux comprenaient l’anglais. C’est pour cette raison que des pictogrammes ont été créés afin de représenter les 20 sports olympiques de l’époque, ainsi que les différentes installations disponibles sur les sites et dans le village olympique. Le symbole pour les toilettes créé pour les Jeux de 1964 est encore utilisé dans le monde entier. Pendant la préparation des Jeux de Tokyo 2020, des pictogrammes sportifs représentant les mouvements des athlètes et les équipements sportifs de manière plus précise ont été dévoilés. 50 pictogrammes seront utilisés pour représenter les 33 sports olympiques, et 23 autres pour représenter les 22 sports paralympiques. Créés spécifiquement pour ces Jeux, ils font bien plus que leur vocation première, qui est de transmettre une information, ils décrivent également les mouvements pleins de vie des athlètes de manière la plus élégante possible. Chacun pourra découvrir avec curiosité comment son sport préféré a été représenté.
©CIO ©Tokyo 2020
