2019 NO.25

ニッポンみやげСувениры из Японии

9

Уход от повседневности
Косю Индэн

Фотографии: универмаг ФУДЗИМАКИ (ГИНДЗА)
В сотрудничестве с Индэн Ямамото

Индэн - это декоративные кожаные изделия с рисунком в технике уруси на оленьей шкуре.

Первые предметы в технике индэн были изготовлены в годы Канэй (1624-1643 гг.) периода Эдо. Прекрасные изделия из кожи, подаренные японскому правительству того времени гостями из Индии, вдохновили местных ремесленников на создание собственного уникального метода отделки кожи.

Сегодня наследие индэн как традиционного декоративного искусства сохранилось лишь в районе города Кофу, префектура Яманаси. Раньше этот район назывался «Косю», поэтому созданный там индэн называется «косю индэн». Уникальный производственный процесс, зародившийся в Косю, который использует уруси в качестве украшения,, , привлекал внимание людей того времени.

Традиционно косю индэн применялся при изготовлении доспехов, шлемов, а также сумок; сегодня эту технику используют для изготовления кошельков, сумочек и прочего. Изделия из оленьей кожи обладают прекрасной прочностью и долговечностью. В процессе использования их внешний вид и текстура меняются, и проступающие узоры уруси делают эти вещи лишь красивее со временем.

Традиционной классикой являются узоры, напоминающие о временах года в Японии, такие как миниатюрные цветы сакуры, волны и стрекозы; однако в последнее время стали появляться изображения персонажей из аниме и видеоигр, причем разнообразие дизайнов увеличивается со временем.

Почему бы и вам не испытать на себе и не прочувствовать красоту Японии в прекрасной игре света и тени, созданной уникальными трехмерными узорами на поверхности оленьей шкуры?