قناع آو–من قد يكون مصنوعًا من الورق أو الخشب أو أي مادة أخرى ويجعلك تتقمص شخصية إنسان آخر أو حيوان أو أي عدد منإندين هي مصنوعات جلدية مزخرفة تتميز بأنماط مرسومة بطلاء الأوروشي على جلد الغزال.

وقد زُعم بأن المرة الأولى التي تم فيها صناعة إندين كانت في فترة كانيي (1624-1643) من عهد إيدو. حيث أن الجلود الجميلة والمزخرفة التي قامت الهند بإهدائها إلى الحكومة اليابانية آنذاك قد ألهمت الحرفيين المحليين بصنع جلود مزخرفة تضفي طابعًا فريدًا من نوعه لليابان.

اليوم، نجد أن تراث إندين يعد فنًا زخرفيًا تقليديًا مقتصرًا فقط في المنطقة التي تحيط بمدينة كوفو الواقعة في محافظة ياماناشي. في السابق، كانت تُسمّى هذه المنطقة "كوشو"، وهو السبب الذي يقف وراء تسمية فن إندين المتقن الصنع باسم "كوشو إندين". إن العملية الفريدة من نوعها والتي تستخدم طلاء الأوروشي من أجل الزخرفة، والتي نشأت في كوشو، قد جذبت أنظار العديد من الناس في ذلك الوقت.

لقد كان استخدام كوشو إندين يتم عادةً في صناعة الدروع والخوذ بالإضافة إلى الجراب؛ ويتم استخدامها في الوقت الحاضر أيضًا في صناعة محافظ النقود والحقائب وما شابه ذلك. تمتاز المنتجات المصنوعة من جلود الغزلان بالقوة والمتانة. فكلما زاد استخدامها، تغير مظهرها وتغيرت زخارفها وازدادت جاذبيتها مع أنماط طلاء الأوروشي.

إن التصاميم التي تذكرنا بمواسم اليابان الأربعة، مثل أزهار الكرز الصغيرة والأمواج واليعاسيب، هي ذات طابع كلاسيكي تقليدي، إلا أنها في الآونة الأخيرة بدأت تظهر صور لشخصيات من الإنيمي وألعاب الكمبيوتر، إلى جانب تنوع الأنماط التي تتزايد بشكلٍ يتماشى مع العصر.

َ لا تجرب ذلك وتستشعر الجمال الياباني الموجود في الظلال الجميلة التي نتجت عن الأنماط الفريدة ثلاثية الأبعاد الظاهرة على سطح جلد الغزال؟