niponica est un magazine Web, présentant le Japon moderne aux lecteurs du monde entier.
2019 NO.25
Souvenirs du Japon

Devenez qui vous voulez
Le koshu inden
Photos : Fujimaki hyakkaten (Ginza)
Avec la collaboration de : Inden Yamamoto

Les inden sont des objets décoratifs en cuir qui se caractérisent par des motifs en urushi dessinés sur une peau de daim.
Les inden sont des objets décoratifs en cuir qui se caractérisent par des motifs en urushi dessinés sur une peau de daim. On dit que les premiers inden auraient été réalisés durant les années Kan’ei (1624-1643) de l’époque Edo. De magnifiques cuirs décorés avaient été offerts au gouvernement japonais de l’époque par des artisans locaux inspirés par l’Inde, donnant ainsi naissance à un art typiquement japonais.
Aujourd’hui, l’héritage de l’inden en tant qu’art décoratif traditionnel ne se perpétue plus que dans la zone autour de la ville de Kofu, dans la préfecture de Yamanashi. Autrefois on appelait cette région du nom de « Koshu », ce qui explique pourquoi l’inden est souvent appelé « koshu inden ». C’est à Koshu qu’est né le procédé unique faisant appel à l’urushi à des fins décoratives. Sa création avait eu à l’époque un certain retentissement.
On utilisait traditionnellement le koshu inden dans la fabrication d’armures et de casques, ainsi que de sacoches. Aujourd’hui on l’utilise dans la confection de portefeuilles ou de sacs à main. Les produits en peau de daim sont très résistants et ont une très longue durée de vie. Plus on les utilise, plus leur apparence et texture change, et leur charme s’accroît avec les motifs en urushi.
Les motifs rappelant les quatre saisons du Japon comme les fleurs de cerisiers, les vagues ou encore les libellules sont les plus classiques et traditionnels. Cependant, on a vu apparaître ces dernières années des designs reprenant des personnes d’anime ou de jeux vidéo, voyant la variété des motifs s’accroître en accord avec notre époque.
Pourquoi ne pas vous laisser tenter par ces peaux magnifiquement décorées par les arabesques de l’urushi dont le volume sur la peau fait naître des ombrages magnifiques ? Vous aussi, venez ressentir et toucher toute la beauté du Japon.