Узы, создаваемые уруси в реставрации повседневных вещей

Покрытие уруси предохраняет изделия сикки, что позволяет нам использовать их многие поколения при условии аккуратного обращения и ухода.

Очарованная укрепляющими свойствами уруси Каваи Нацуми работает в качестве профессионального реставратора – в основном с предметами уруси. Каваи пошла по этому пути, когда задалась вопросом о ценности вещей, создающих большое количество отходов при производстве. Она считает, что, в отличие от создания сикки, реставрация важнее, так как дарит предметам новую жизнь.

Каваи говорит: «Сикки ценятся с давних времен, поэтому я восстанавливаю их так, чтобы они служили хозяевам на протяжении десятилетий». Частобывает так, что клиенты, обращающиеся к ней за реставрацией, приносят унаследованные предметы, которым 30, 100, или даже больше 150-ти лет, что говорит о личной привязанности клиентов к этим вещам. Она обсуждает план реставрации с клиентом, и иногда они решают просто восстановить уникальную текстуру старого предмета. Она восстанавливает предметы, чтобы клиенты могли и дальше ими пользоваться.

«Когда вы много лет занимаетесь реставрацией, вы понимаете, по каким законам разрушаются вещи». Я стараюсь действовать на опережение и работаю над теми местами, где могут появиться повреждения.» Условия постоянно меняются, так как дерево и уруси дышат, но реставрационные работы развивают навыки наблюдения мастеров и улучшают их технику. Восстановление уруси – это серия открытий, отмечает она, и это никогда не в тягость. Хотя бывает и трудно восстановить предметы, сделанные из недорогих материалов, Каваи испытывает чувство вознаграждения, когда видит выражение восторга на лицах клиентов.

«Процесс продления жизни вещей путем их восстановления дарит вам чувство безопасности и служит своего рода терапией. Со временем я научилась смотреть на многие вещи положительно – даже на поломки.»

Реставрации часто приводят к изменению взглядов как у реставраторов, так и у тех, кто использует восстановленные предметы. Эти изменения также передаются следующему поколению, которое будет использовать сикки.

Слева: Восстановление при помощи уруси
Наиболее подходящий метод реставрации выбирается в зависимости от состояния объекта.
Справа: Коробка для какэмоно была отреставрирована с использованием метода варэ-наоси, где уруси применяется для склеивания сломанных частей. Уруси также используется в качестве финального покрытия после склеивания всех частей.