Реставрация культурных ценностей отличается от реставрации предметов быта. Основное отличие заключается в том, что нельзя «чересчур» отреставрировать предмет или слишком много его касаться.

«Бытовые предметы вы восстанавливаете и перекрашиваете в зависимости от степени повреждений, но при восстановлении культурной ценности вам необходимо сохранить ее текущее состояние, что включает в себя и сохранение повреждений», говорит Мацумото Тацуя, мастер уруси, который восстанавливает культурные ценности уже в течение 25-ти лет. Так делается потому, что повреждения показывают течение времени. Мацумото оценивает износ уруси, и выполняет ту реставрационную работу, которую считает необходимой «в настоящий момент», в противном случае он оставляет работу следующему поколению реставраторов.

Если объект подвергся более серьезному урону в результате, например, землетрясения, то привлекается группа специалистов по химическому анализу, чтобы провести восстановительные работы на основе более подробных данных. В таком случае самое главное – это взаимопонимание между людьми из разных областей деятельности.

«Конечно, техника и навыки необходимы в реставрационных работах, но мы также можем извлечь информацию из поврежденных участков, чтобы сохранить ее для последующих поколений, поэтому важно решить, стоит ли проводить реставрацию».

Необходимо выяснить историю предмета и контекст создания существующего узора, а также использовать свое воображение для выбора лучшей техники реставрации на данный момент. Таким образом, на то, чтобы получить специалиста высокой квалификации, уходит несколько десятилетий. Зачастую необходимые навыки приобретаются благодаря практическому опыту реставраций. «Требуется много навыков, чтобы работать с уруси, поэтому нам обязательно нужно создавать учебные центры для воспитания специалистов, которым мы передадим эту культуру», – рассказывает Мацумото с энтузиазмом. В настоящее время реставрация культурных ценностей производится в отдельных мастерских, поэтому количество реставраций, которое возможно провести за год, ограничено. Чтобы защитить драгоценную культуру уруси, Мацумото надеется на увеличение их числа, хотя бы на единицу.

Декоративные произведения уруси несут в себе культуру и техники прошлого. Мацумото работает над восстановлением культурной ценности, чтобы ее можно было передавать из прошлого в настоящее и далее в будущее.

Слева: маки-э из реставрируемого храма Кодай-дзи и шелушащееся покрытие уруси на ремонтируемом предмете в мастерской. Основа уруси наносится на отслаивающуюся часть при помощи шпателя, а затем сглаживаются все неровности.
Справа: Тщательное изучение состояния повреждений позволяет увидеть базовую структуру. Восстановление культурных ценностей дает уникальную возможность познакомиться с изощренными техниками, которые использовали наши предшественники – техниками, скрытыми под слоями уруси.

Фотография: Канаи Гэн