2017 No.22

东京400年的故事

5

旧街深巷中再现新社区!

1 2

摄影●名取和久 照片提供●上野樱木ATARI

一个旧时的木结构住房依然散见的住宅街区,拐入一条笔直的小巷,就能望见经过修复的三栋日式屋宇相依排列,中间有一口水井,当地居民们在这里悠闲地散步、休憩,一派祥和光景。这里就是近年开放的名为“上野樱木ATARI”的综合设施。1938年建造的日式屋宇如今被作为店铺或活动场地而有了新的生命,一个新的社区空间也由此诞生。第二次世界大战期间,东京遭到空袭,很多街区都被烧毁,而这一地区却奇迹般地躲过一劫,现在,木结构的商店、住宅、寺庙在这里依然可见。

“上野樱木ATARI”利用旧时传统的建筑进行社区打造,商店、工坊、住宅都通过其前厅与屋外的小巷相连,从而使当地居民与来此逛街的游客能在同一空间信步漫游、享受闲暇。为丰富与民众生活密切关联的饮食文化、生活文化,这里还举办商业市场活动,并开设茶道、瑜伽等的教室,新的社区交流在日益扩大。

远上:拐进小巷,在右侧及其深处和左侧深处,有三栋日式屋宇,分别被用作店铺与活动场所。 上方3幅照片:在水井周围,社区的孩子们与老人们快乐互动。日式屋宇中还开有面包房。