《niponica》是向世界各国朋友介绍现代日本风貌的网络杂志。
2017 No.22
日本特产
![9](../../../images/number-9.png)
为日本的夏季添彩的小铃铛
风铃
摄影●伊藤千晴 照片提供●AFLO
![](../../../images/zh/niponica22/09-01.jpg)
自古以来,在炎炎夏日,日本人爱用各种各样的方法来营造凉意,而“风铃”就是其中之一,在微风的吹动下发出的悦耳声音,给人们带来丝丝凉意。人们把风铃吊在屋檐下,轻风吹动下垂的纸片,奏出叮叮叮的温柔音声。据传风铃最早出现在佛堂及佛塔,青铜制的小型吊钟被悬挂在佛堂或佛塔的屋檐四角,用以驱魔避邪,后来,不知从什么时候开始渐渐地进入了百姓的生活。
岩手县的吊钟形风铃,音色柔和、余韵怡人,铁制的风铃,外面套有静冈县产的制作精细的竹笼,在视觉上也有凉爽感。东京都的风铃是一只一只用玻璃吹气膨胀的方法手工制成的,铃面上的手工彩绘美妙可爱,似有缕缕清风传来。此外,还有冈山县的陶器风铃、佐贺县的瓷器风铃。
风铃的美妙音色,不仅送来凉意,也送来内心的慰藉,它一直是人们之所爱。