Una clave visual del anime, Wake Up, Girls!. La nueva temporada está programada para 2017.
©Green Leaves / Wake Up, Girls! 2 Production Committee ©Green Leaves / Wake Up, Girls! 3 Production Committee

Los fans de Wake Up, Girls!, el anime que gira en torno al tema de las ídolos, ven la ciudad de Sendai, una ciudad moderna situada en la región del norte, Tohoku, como un mundo ficticio. Esta obra poco común, que fusiona anime y realidad, inyecta la ciudad tanto como es posible en su argumento. Una confitería tradicional japonesa, Kumagai-ya, situada en la calle Kimachi-dori, se convierte en la casa de Hayashida Airi, una de las protagonistas. Tanto el interior como el exterior de la tienda ficticia, así como el padre de Airi, el propietario de la misma, tienen una apariencia idéntica a sus equivalentes reales. De hecho, el propietario de Kumagai-ya dice riendo que los fans que visitan la tienda a menudo le preguntan si Airi está en casa.

Uno de los placeres de una peregrinación de ese tipo es cruzar la línea entre la realidad y la ficción. Al viajar a las ciudades, montañas y bosques de escenarios de historias ficticias de anime y manga, los fans disfrutan estando presentes en paisajes y vistas reales al tiempo que reconectan su interior con el mundo ficticio de su obra preferida.

Veamos por ejemplo el puente peatonal en Sendai: la pasarela elevada conecta el centro comercial con la estación de tren. Su suelo cuidadosamente baldosado y sus barandillas arqueadas con delicadeza debieron haber evocado una sensación urbana y futurística cuando acabaron de construirlo; tras muchos años, sin embargo, la pasarela ha pasado a formar una parte tan importante de la vida cotidiana de los ciudadanos que ya nadie se fija en ella. Pero los animes que están ambientados en ciudades existentes corren un ligero velo sobre la vida cotidiana de los ciudadanos. Una vez usted perciba el puente, su mente podrá ver a una hermosa joven, cuidosamente forjada por el creador del anime, corriendo ante sus propios ojos. Y cuando usted coloque su mano en la barandilla donde las manos de ella han pasado, sentirá su cálido tacto. El paisaje ordinario se ve ahora desde una perspectiva nueva, con una historia fresca que le otorga un nuevo significado.

Wake Up, Girls! da nueva vida a Sendai: sus fans buscan a las ídolos y a sus personajes favoritos en la calle Kimachi-dori, salas de conciertos y en la calle Jozenji-dori. La Sendai que perciben, la miran en su formada imagen mental. Lo ordinario se transforma en ficción. Los telones de fondo y escenarios de anime en todo Japón siguen mostrándonos que se puede superar con facilidad la frontera, si la hay, entre el mundo real y el mundo de la ficción.

El propietario de Kumagai-ya, la confitería tradicional japonesa que tiene una historia de más de 300 años y ha ganado numerosos premios. La tienda vende los artículos del anime, Wake Up, Girls! (Foto: Kakizaki Shundo)

El puente peatonal de la estación de Sendai. La estación es la puerta de entrada a la ciudad de Sendai, la ciudad más grande en la región de Tohoku. (Foto: Aflo)

Wake Up, Girls!, el grupo de actrices vocales

El lugar ficticio, donde el grupo Wake Up, Girls! llevó a cabo un concierto programado, es una famosa sala de conciertos en Sendai.

©Green Leaves / Wake Up, Girls! 2 Production Committee ©Green Leaves / Wake Up, Girls! 3 Production Committee

Kakizaki Shundo

El productor de visitas turísticas a lugares que han inspirado animes y presidente de la empresa, Seichi Kaigi Co., Ltd. Publica la revista, Seichi Kaigi, que cubre la peregrinación y los contenidos turísticos. Kakizaki proyecta Anitamasai (Festival de Anime/Manga en Saitama) y otros acontecimientos locales, y también desarrolla exclusivos artículos regionales. Su publicación principal incluye Seichi Junrei Anime Manga 12-kasho Meguri (2005) (peregrinación: visita a 12 lugares de anime/manga).