2017 No.20

Une traversée du Japon en train

3

Trains COOL Trains ARTISTIQUES
Album de photos : culture du train

Photos : Compagnies ferroviaires Nankai Electric Railway Co., Ltd., West Japan Railway Company, East Japan Railway Company, The Pokémon Company et Mashima Railway Pictures Co., Ltd.

Le train POKÉMON with YOU

Venez à la rencontre du personnage né au Japon et mondialement célèbre

©2016 Pokémon. ©1995-2016 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
Pokémon est une marque déposée de Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc.

Le train circule sur la ligne Ofunato dans la région du Tohoku avec la coopération de la campagne POKÉMON with YOU, dont l’objectif est d’aider au redressement des zones dévastées par le grand tremblement de terre du nord-est du Japon. Le célèbre personnage du jeu Pokémon figure en bonne place dans ce train qui est un rêve éveillé pour les enfants, avec ses voitures-passagers décorées d’illustrations de Pokémon et une voiture transformée en salle de jeux où ils peuvent jouer en toute liberté.

Rapi:t

Un mélange original de puissance et de vitesse

Ce train express spécial de la Nankai Electric Railway relie le centre d’Osaka à l’aéroport international du Kansai. L’étonnant design du carénage du train, rétro et futuriste à la fois, évoque l’image d’une locomotive à vapeur tout en épousant les lignes aérodynamiques d’un avion. Les voitures de couleur bleue laissent une impression durable aux voyageurs.

Hanayome Noren

Une immersion dans l’univers traditionnel du Japon, fait d’harmonie et de beauté

Ce train touristique circule le long de la péninsule de Noto dans le département d’Ishikawa. Sa carrosserie rouge et noire à laquelle viennent se superposer les motifs traditionnels de kimonos Kaga-Yuzen est une référence aux objets laqués Wajima-nuri, un artisanat traditionnel de la région du Hokuriku. L’intérieur des voitures offre aux voyageurs une occasion de redécouvrir l’harmonie et la beauté de la région du Hokuriku : leur allée est un clin d’œil aux pierres pavant les jardins japonais, leurs murs arborent la feuille d’or typique de Kanazawa et les partitions des compartiments ont une finition à la façon des teintures Yuzen-zome.

Genbi Shinkansen

Apprécier l’art moderne tout en voyageant

*Ouvrages photographiques de ©mika ninagawa intégrés dans un rendu architectural, avec l’aimable autorisation de la Galerie Tomio Koyama

Ce « musée sur roues » circule sur la ligne Shinkansen Joetsu. L’extérieur du train ressemble à la toile d’un peintre et est recouvert de photographies des feux d’artifice de Nagaoka sur fond noir d’ébène, le tout étant l’œuvre de la photographe et réalisatrice Mika Ninagawa. A l’intérieur du train sont exposées des œuvres incluant peintures, sculptures et photographies de six artistes différents.