2017 No.20

Путешествие по Японии на поездах

3

ПОТРЯСАЮЩИЕ поезда
Поезда как
ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА
Иллюстрации железнодорожной культуры

Фото: компании «Электрифицированная железная дорога Нанкай», «Западнояпонская железная дорога», «Восточнояпонская железная дорога», «Покемон», «Железнодорожные фотографии Масима»

Поезд «ПОКЕМОН и YOU»

Встречайте известного во всем мире созданного в Японии персонажа!

©2016 Pokémon. ©1995-2016 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
«Покемон» является зарегистрированным товарным знаком компаний «Нинтэндо», «Кричэрс» и «ГЭЙМ ФРИК»

Компания «ПОКЕМОН» поддержала кампанию YOU, направленную на устранение повреждений, причиненных Великим восточнояпонским землетрясением, и теперь поезд линии Офунато в регионе Тохоку украшен изображениями персонажей знаменитой игры «Покемон». В поезде имеется сидячий вагон, оформленный иллюстрациями из игры «Покемон», а также вагон для игр, где дети могут свободно играть.

Поезд «Рапит»

Потрясающая конструкция, объединяющая в себе силу и скорость

Этот курьерский поезд компании «Электрифицированная железная дорога Нанкай» курсирует между центром Осаки и международным аэропортом Кансай. Футуристический ретро-стиль и яркий дизайн поезда вызывают ассоциации с паровым локомотивом, скрещенным с корпусом самолета. Синие вагоны поезда производят неизгладимое впечатление на пассажиров.

Поезд «Ханаёмэ норэн»

Ощутите традиционную гармонию и красоту Японии

Этот экскурсионный поезд движется по полуострову Ното в префектуре Исикава. Снаружи поезд имеет красно-черную окраску в стиле традиционной техники лакирования вадзима-нури, родиной которой является регион Хокурику. Накладывающийся рисунок принадлежит одежде в японском стиле кага-юдзэн. Интерьер поезда позволяет путешественникам заново открыть для себя гармонию и красоту региона Хокурику. Проход между сиденьями оформлен в виде каменных ступеней, похожих на камни в японском саду; стены украшены изображениями золотых листьев Канадзавы; рисунок на перегородках в вагоне напоминает технику окрашивания юдзэн-зомэ.

Поезд «ГЭНБИ СИНКАНСЭН»

Знакомство с современным искусством во время движения

*Фотографические произведения на уходящем в перспективу изображении ©Мика Нинагава, любезно предоставлены Галереей Томио Коямы

Этот «музей на рельсах» курсирует по линии Дзёэцу-синкансэн. Внешняя окраска поезда напоминает холст с изображениями фейерверков в Нагаоке на черном фоне. Этот дизайн разработала фотограф и режиссер Нинагава Мика. В вагонах выставлены картины, скульптуры и фотографии шести художников.