2017 No.20

Путешествие по Японии на поездах

2

Сопровождающие поездов

Фото: Курихара Кагери, Такаги Хироси, компании «Железная дорога Этидзэн», «Восточнояпонская железнодорожная компания», «Железнодорожные фотографии Масима», «Железнодорожная компания Юри Когэн» и «Рёби холдингс»

Привлекательностью для пассажиров, побуж-дающей их к новым поездкам, обладают не только сами поезда. Удовольствие от поездки многократно увеличивается благодаря радушию сопровождающих, тепло приветствующих пассажиров каждого поезда.

(Вверху справа) ДИЗАЙН: ЭЙДЗИ МИТООКА + КОМПАНИЯ «ДОН ДИЗАЙН АССОШИЭЙТС»

Сопровождающие Обако поезда Магокоро

Помощь пассажирам оказывают сопровождающие в традиционной местной одежде.

(Железная дорога Юри Когэн, префектура Акита)

Местная железная дорога обеспечивает теплый прием как путешественникам, так и местным жителям. На железной дороге Юри Когэн в префектуре Акита женщины-сопровождающие в традиционной местной одежде, которых называют Обако, сопровождают поезд Магокоро («Искренность»), ежедневно выполняющий рейсы в оба конца. Сопровождающие оказывают помощь пассажирам не только в посадке на поезд и высадке из него. Они также предоставляют информацию о расположенных вдоль маршрута достопримечательностях и дарят пассажирам сувениры ручной работы на память о поездке. Все это делает поездку более чем запоминающимся событием. Заботливое и искреннее обслуживание на местных железнодорожных линиях гарантирует веселое и незабываемое путешествие.


Cопровождающие Обако встречают пассажиров. На местном диалекте префектуры Акита Обако означает «молодая женщина». Объявления вперемешку с диалектом Акита оставляют впечатление, не похожее на впечатление от Токио и вызывающее чувство ностальгии.

Когда поезд покидает конечную станцию, женщины из магазина на станции Ясима и ее служащие провожают всех с наилучшими пожеланиями.

Начальник станции Тама Второй

Кот в роли начальника станции

(Станция Киси на линии Кисигава электрифицированной железной дороги Вакаяма, префектура Вакаяма)

Местная электрифицированная железная дорога Вакаяма приняла в свой состав линию, которая близка к закрытию, и совместными усилиями с местным населением вернула ее к жизни. Пятнистого кота одной местной семьи по кличке Тама поселили на станции и вскоре назначили ее начальником, что стало предметом обсуждения всего города. С уходом Тамы в 2015 году роль второго начальника станции Киси, встречающего пассажиров, взял на себя следующий кот по кличке Нитама. В Японии считается, что коты приносят удачу. Множество туристов из Японии и из-за рубежа приезжают, чтобы проехаться на одно-именном поезде, украшенном снимками Тамы, ставшего символом этого района.

Крыша станции Киси выполнена в стиле традиционной японской крыши, покрытой корой кипариса, и напоминает по форме кошачью морду.
ДИЗАЙН: ЭЙДЗИ МИТООКА + КОМПАНИЯ «ДОН ДИЗАЙН АССОШИЭЙТС»

Тама, «Вечный почетный начальник станции»

Кот, которого с любовью называют Нитама, находится под покровительством материнской компании электрифицированной железной дороги Вакаяма, расположенной в Окаяме. После ухода первого Тамы роль «Начальника станции Тамы Второго» взял на себя Нитама, служивший до этого начальником станции Идакисо. Наиболее вероятно, вы обнаружите Нитаму комфортно спящим за стеклянными стенами офиса начальника станции.

Наилучшие фруктовые сладости, созданные мастерами

ФруТи Фукусима, «передвижное кафе»

(Западная линия Банэцу восточнояпонской железной дороги, префектура Фукусима)

Префектура Фукусима — один из ведущих японских производителей персиков, клубники и вишен. Авторитетная фруктовая компания, ведущая бизнес более 90 лет, подает посетителям поезда-кафе ФруТи Фукусима сладости, приготовленные с душой шеф-кондитерами из тщательно отобранных фруктов. В оригинальных сладостях двух типов используются сезонные фрукты, набравшие максимум вкуса. Меню наполнено блюдами, в которых воплотились идеи шеф-кондитеров.

Сладости, которые подаются в поезде, составляют полностью уникальное меню. Каждое из этих лакомств приготовлено руками опытного кондитера. Кроме того, интерьер поезда настолько успокаивающий, что вы не поверите, что находитесь в поезде.

Динозавр сообщает о привлекательных особенностях региона

Доктор Динозавр встречает пассажиров на платформе.

(Железная дорога Этидзэн, префектура Фукуи)

В префектуре Фукуи находится одно из известнейших в мире мест раскопок ископаемых останков динозавров. На станции Фукуи, которая служит воротами префектуры, динозавры встречаются посетителям на каждом шагу. На платформе станции Фукуи железной дороги Этидзэн пассажиров «Динозаврового экспресса» встречает сидящий на «динозавровой скамейке» доктор Динозавр в белом халате.

Доктор Динозавр — персонаж из Музея динозавров префектуры Фукуи. В левой руке он держит кости травоядного динозавра, а в правой — книгу.