2016 No.19

Япония — C любовью к временам года

4

Передовой энергоэффективный дом «одевается по сезону»
—В построенном по технологии LCCM здании воплощены решения традиционной японской архитектуры—

2 1

Одеваясь по сезону

С помощью подвижных элементов интерьера можно изменять условия в жилом помещении в зависимости от времени года.
Дом, демонстрирующий технологию LCCM / Конструкционные решения, имеет ряд особенностей, реализованных с применением традиционных японских архитектурных решений.

POINT 1 Защитные слои

Деревянные жалюзи выполняют свою роль в качестве защитного слоя.

Зимой оконные экраны сёдзи открыты днем, чтобы впустить внутрь мягкий солнечный свет и позволить черной плитке на полу веранды энгава аккумулировать тепло. Ночью опускаются тепло-изоляционные панели, удерживающие теплый воздух. Летом деревянные жалюзи закрыты, преграждая путь резкому солнечному свету.

Экраны из материалов, смягчающих свет, и тонкие деревянные жалюзи — это решения, навеянные японской эстетикой решетчатых перегородок и раздвижных дверей сёдзи.

(Слева) С каждой стороны веранды энгава имеется несколько экранирующих элементов: со стороны окон находятся теплоизоляционные экраны и подвижные деревянные жалюзи, а между энгава и жилым помещением расположена застекленная решетчатая дверь. (Справа) Теплоизоляционный экран изготовлен из двух слоев ячеистого материала, предотвращающего потерю тепла. (Фото: «Кусу сейко»)

POINT 2 Разделенное жилое пространство

В традиционных японских домах жилое пространство можно разделять, открывая и закрывая раздвижные двери сёдзи и перегородки фусума. В этом доме подвижные перегородки также обеспечивают эффективное и разнообразное использование пространства.

Такое разделение пространства также помогает сохранять энергию. Когда комнатные перегородки закрыты, для обогрева и охлаждения уменьшившегося пространства требуется меньше энергии. Перегородки между энгава и жилыми помещениями сконструированы так, чтобы закрываться летом, не допуская проникновения горячего воздуха с энгава в жилое пространство, и открываться зимой, впуская в него тепло с энгава.

(Слева) Когда опущен экран в спальне на втором этаже, небольшое пространство за ним служит для сна. (Справа) Это непрерывное пространство можно разделить раздвижными дверями. (Фото: «Кусу сейко»)


Режимы для разных сезонов и видов деятельности (Рисунок: студия «Коидзуми»)

POINT 3 Создание потока воздуха

Весной и осенью в дом активно впускается приятный бриз.

Окна, выходящие на запад и восток, открываются под углом, впуская внутрь легкий весенний или осенний ветер. После замены плиток на полу энгава на съемную решетку, в полу образуются вентиляционные отверстия, сквозь которые проникает прохладный воздух.

Проникший снаружи воздух проходит сквозь дом и выходит через вентиляционные надстройки специальной формы. Дом в целом можно рассматривать, как обеспечивающую эффективное проветривание конструкцию.

(Слева) Окна по краям энгава выполняют роль вентиляционных проемов, сквозь которые проникает легкий весенний или осенний ветер. Угол наклона стены позволяет впустить внутрь больше воздуха. (Вверху справа) В полу энгава предусмотрены съемные решетки, пропускающие воздух снизу. (Внизу справа) Вид вентиляционной надстройки из коридора. Перемещаемые вручную экраны можно закрыть, чтобы удержать теплый воздух (Фото: «Кусу сейко»)

Дом, демонстрирующий технологию LCCM / Конструкционные решения

Художественная визуализация: студия «Коидзуми»

  1. Панели солнечной батареи ·
    Панели солнечного водонагревателя
  2. Крупный проем с южной стороны для непосредственного поглощения солнечного тепла зимой
  3. Параболическая поверхность стены способствует проникновению света и свежего воздуха
  4. Используется собственная древесина
  5. Используется шлакопортландцемент
  1. Вентиляционные надстройки, создающие потоки воздуха
  2. Рассредоточенные светодиодные светильники
  3. Работающие с перерывами высокоэффективные кондиционеры с тепловым насосом
  4. Панели деревянных жалюзей, защищающие от солнечной радиации
  5. Высокоэффективные водонагреватель, топливные ячейки и т.п.