2016 No.19

街歩きにっぽんПутешествуя по Японии

7

Сезонная красота в жару и холод
Саппоро

地図

Саппоро — это главный город Хоккайдо — самой северной префектуры Японии. Множество туристов приезжает сюда, чтобы насладиться снежной зимой и укрыться от летней жары. Мы познакомим вас с некоторыми из зрелищ, переживаний и ощущений, характерных для этого города в разное время года.

1 2

Часовая башня Саппоро — древний символ города — наблюдает за его историей уже более 130 лет. (Фото: «PIXTA»)

Япония состоит из четырех крупных островов и более 6 000 мелких. Хоккайдо — второй по величине после Хоккайдо — второй по величине после Хонсю. Зимой множество людей из Японии и из-за ее пределов приезжают заняться зимними видами спорта в его снежной пыли. Прохладное и сухое лето делают Хоккайдо превосходным выбором для спасения от жары и влажности, характерных в это время для остальной Японии.

Саппоро — четвертый по численности населения город в Японии, в котором близость к природе сочетается с присущими городу эмоциональным возбуждением и комфортом. Воспользуйтесь обширной сетью маршрутов метро, трамваев и автобусов, чтобы полюбоваться осенней листвой с высоты горных вершин, насладиться голубизной летнего неба с широкой зеленой равнины или красотой свежевыпавшего снега, прогуливаясь по городу. Город окружен просторным ландшафтом, которого вы не встретите больше нигде в Японии, — идеальным местом, где можно со всей полнотой ощутить наступление весны, лета, осени и зимы.

Весна в городе может быть короткой, но всегда неизменно пышная. Когда город просыпается после долгого зимнего сна, клумбы в парке Одори, пересекающем город по центру с запада на восток, переполняются цветами, а бывшее здание кабинетов правительства Хоккайдо украшают яркие тюльпаны.

В июне начинается фестиваль Ёсакой Соран, возвещающий о наступлении лета, и Саппоро мгновенно охватывает праздничное летнее настроение. Летом обязательно следует увидеть лавандовый сад на перевале Хороми, из которого открывается вид на весь город. Нигде больше вы не увидите одновременно ковер из лаванды и панораму Саппоро. В парке Моэренума, известном своей коллекцией работ всемирно признанного скульптора Ногути Исаму (1904‒1988), летом проводится множество мероприятий.

Затем приходит осень — время, когда открывается самая романтичная картина Саппоро — аллея гинкго в Университете Хоккайдо. Полюбоваться осенней листвой также можно в укромном заднем саду Саппоро Сирёкан (в западной части парка Одори).

Вверху слева: Бывшее здание кабинетов правительства Хоккайдо — важная культурная ценность Японии, местные жители называют его «Здание из красного кирпича».
Внизу слева: Аллея гинкго в кампусе Университета Хоккайдо находится всего в 10 минутах ходьбы от станции Саппоро. (Фото: «PIXTA»)
Вверху справа: Лавандовый сад на перевале Хороми недалеко от парка Маруяма в западном Саппоро наполнен приятным ароматом прекрасных цветов.
Внизу справа: Посетите одну из многочисленных горнолыжных трасс менее чем в часе езды от центра города, чтобы понять, что в действительности означает «зимние виды спорта». (Фото: Саппоро Тэйнэ)