2016 No.18

Удивительный мир японской бумаги

1

Бумага в японской культуре
Васи: традиции и эволюция

1 2 3

Гармоничное сияние света, пространства и бумаги

Свет, проходящий сквозь бумагу васи, смягчает контуры пространства.
Вверху: подсветка потолка в зале Фудзинома в Государственном киотском доме приемов. (Фото: PIXTA)
Над текстом: ворота из васи. Работа называется “Коко” (“Радужный свет”). В процессе производства бумаги в нее были вплетены нити семи цветов. (Выставка Хорики Эрико, 2012. Фото: Асакава Сатоси)

Витрина магазина Guerlain в Париже оформлена “абажурами” из васи, внутрь которых помещены лампочки (2014 г). (Дизайн и продакшн: Йорг Гесснер. Фото: “Сугихара сётэн”)

Гобеленная техника воплощает образы луны в разных фазах. В процессе исполнения изделия бумага васи раскрашивается в тонкие цветовые оттенки. Автор работы — Хорики Эрико, одна из самых выдающихся дизайнеров Японии, использующих васи ручной работы для художественного оформления пространства. Она активно участвует в проектах дизайна архитектурного пространства в Японии и за ее пределами. (В ресторане “Ханамурасаки”, преф. Исикава. Фото: Отдел фотографии компании “Синкэнтику-ся”)