2016 No.18

Menu

  • pdf
  • pdf

لقراءة الكتاب الإلكتروني تحتاج إلى تشغيل لغة الجافا سكريبت في المتصفح الخاص بك وتنزيل مكونات مجانية لمشغل فلاش من شركة أدوبي سيستمز.get flashplayer

ورق مدهش من اليابان

1

الورق في الثقافة اليابانية
ورق واشي بين الأصالة والتطور

1 2 3

مع الواشي يلمع الضوء والمكان بكل انسجام

مرور الضوء عبر ورق الواشي في نعومة تخفف من حدة زوايا الحجرة.
في اليمين: إضاءة السقف في قاعة فوجي-نو-ما في بيت ضيافة الزوار الرسميين بمدينة كيوتو. (تصوير : PIXTA)
في اليسار: بوابة من ورق واشي. يسمى هذا العمل «كوكو» («ضوء قوس قزح»). هنا تم إدخال خيوط من سبعة ألوان في الورق خلال مرحلة تصنيعه. (معرض هوريكي إيريكو، ٢٠١٢ . تصوير: أساكاوا ساتوشي)

ضوء داخل «ستائر» من ورق واشي لفترينة عرض في متجر جيرلان (Guerlain) في باريس، ٢٠١٤. (تصميم وإنتاج: جورج جيسنر. تصوير: سوغيهارا شوتن)

فن سجاجيد يعبر عن القمر في مراحل مختلفة. هنا تم تعريض ورق الواشي لألوان باهتة خلال مرحلة التصنيع. من إبداع هوريكي إيريكو وهي أبرز فنانة يابانية في مجال التصميم بالواشي لإضفاء التعبير الفني على الأماكن، وهي فنانة نشطة في تصميم المساحات المعمارية في اليابان والخارج. (في مطعم هاناموراساكي بمحافظة إيشيكاوا، تصوير: قسم التصوير بشركة شينكنتشيكو-شا)