2016 No.18

Menu

  • pdf
  • pdf

لقراءة الكتاب الإلكتروني تحتاج إلى تشغيل لغة الجافا سكريبت في المتصفح الخاص بك وتنزيل مكونات مجانية لمشغل فلاش من شركة أدوبي سيستمز.get flashplayer

ورق مدهش من اليابان

1

الورق في الثقافة اليابانية
ورق واشي بين الأصالة والتطور

1 2 3

للطقوس والاحتفالات وللفن والمتعة... الورق يضئ الحياة في اليابان

الواشي خفيف الوزن لذلك هو مثالي لصناعة طائرات ورقية تسبح في السماء. هنا ثلاثة منهم: نامبو-داكو، أوني-يوزو، أوني-يوتشو. (من مقتنيات متحف الطائرات الورقية، الجمعية اليابانية للطائرات الورقية)

بجعة مصنوعة من «ميزوهيكي» (حبل ملتوي من شرائط رفيعة من ورق واشي). في أي مناسبة احتفالية رسمية لابد أن تجد واحدة من هذه على الموائد. (تصوير: شركة أمانا إيماج)

لعب من الورق «إيسوغوركو»، بلغت هذه اللعبة شعبية كبيرة في عصر إيدو (١٦٠٣ - ١٨٦٧). (من مقتنيات متحف الورق)

أوراق اللعب «كاروتا». الغرض من اللعب هنا هو التوفيق بين ورقة عليها نص وأخرى عليها صورة. (تصوير: كوريباياشي شيغيكي)

مهرجان تاناباتا هو فترة كتابة الرغبات والآمال على شرائط من الورق الملون ثم تعليقها على أعمدة رفيعة من البامبو في اليوم السابع من شهر يوليو. هنا منظر بمعبد كيتانو تنمانغو، مدينة كيوتو. (تصوير: سودو كوئيتشي/ أفلو)

مروحة «أوتشيوا» تلطف لك الجو في أيام الصيف الحارة، ورق واشي ملصق على إطار من البامبو. (تصوير: كومارو-يا سومي (في الأعلى) وأيبا (في اليسار))