蒲鉾物语——探秘日本传统鱼糕
日本备受喜爱的美食“蒲鉾”(即日本鱼糕)不仅是餐桌上的常客,更是了解日本地域风味、手工技艺和节庆文化的一扇窗户。
从源远流长的古法制作工艺,到特殊场合的精美赠礼,蒲鉾凝聚了日本数百年来的饮食文化与匠心技艺。日本各地的蒲鉾千变万化,体现了不同的地域风味和摆盘美学,形态从简单的鱼糕卷到精美的雕琢造型,不一而足。让我们一同探寻这一日本经典美食的历史渊源、制作工艺和地域特色。
即食切片蒲鉾。(照片由 Suzuhiro Kamaboko 提供)
即食切片蒲鉾。(照片由 Suzuhiro Kamaboko 提供)
什么是蒲鉾?
蒲鉾是一种传统的日本鱼糜制品,以调味过的白身鱼为原料,通常选用鳕鱼或阿拉斯加狭鳕精制而成。鱼肉被研磨成糜,然后与蛋清、食盐、糖及味醂(一种由大米发酵制成的日式甜味料酒)混合,先定形而后烹制。烹制可采用清蒸、烘烤、炙烤或水煮等方式。蒲鉾最初是一种鱼肉保存技法,后来逐渐成为了获取蛋白质的可靠来源和日式料理中不可或缺的主食,以其细腻弹滑的口感以及温和咸鲜的风味而著称。在烹制前加入可食用色素,即可赋予蒲鉾缤纷的色彩。蒲鉾以鱼肉为原料,因此富含优质蛋白质和人体所需的氨基酸。
源远流长的风味:蒲鉾的起源
有关蒲鉾的历史记载最早可以追溯到公元十二世纪。据载在公元 1115 年,它就作为一道美食出现在了一位日本贵族的庆典宴席上。早期的蒲鉾是将调味过的鱼糜裹于竹签上,然后以明火炙烤而成,在当时被视为庆典佳肴。后来出现了先用冷杉薄木板将其定形,然后烤制的做法。这种做法不仅使鱼糜更易定形且便于携带,还因木材能吸收和释放水分的特性而延长了鱼糜的保质期。
蒲鉾的烹饪可采用炙烤、烘烤、清蒸或水煮等方式。
蒲鉾的烹饪可采用炙烤、烘烤、清蒸或水煮等方式。
十九世纪,神奈川县的小田原市凭借其得天独厚的渔获,让当地的蒲鉾声名远播。小田原市为连接江户(今东京)与京都的东海道要冲,这一地理优势使蒲鉾得以快速传播,而日本各地更依据当地的鱼类和水质发展出了各具特色的蒲鉾制作技艺。
在小田原市亲手制作蒲鉾。(照片由 Suzuhiro Kamaboko 提供。)
在小田原市亲手制作蒲鉾。(照片由 Suzuhiro Kamaboko 提供。)
在小田原市,游客们可探访蒲鉾博物馆,了解其发展历程,选购地方特产,还可参加蒲鉾制作指导课程。学员将获得预先调配好的鱼糜,然后在木板上将其定形。大家会使用特制的蒲鉾刀,将鱼糜精心塑成传统的半月形。定形后,工作人员会将蒲鉾送去清蒸。大约 70 分钟后,学员便可在现场品尝新鲜出炉的蒲鉾,也可将其打包带回家。
蒲鉾的家常吃法
无论是切片即食、作为米饭和面条的佐餐配料,还是以炙烤激发其鲜味,蒲鉾一向是重要的蛋白质来源,更是日式料理中的百搭美食。正因如此,不同的地域和制作人员逐渐发展出了各具特色的蒲鉾制备工艺和品鉴之道。例如,可将蒲鉾与蔬菜一同煎炒,制成日式意面;还可将其用于装饰“散寿司”(即五颜六色、分散开来的寿司,为生日宴和庆典宴席的美食)。
蒲鉾的吃法千变万化。
蒲鉾的吃法千变万化。
蒲鉾的地域特色
虽然蒲鉾在日本各地的超市随处可见,但它也蕴含了丰富多样的地域特色。宫城县的蒲鉾沿袭古法,常塑以竹叶之形。大家普遍认为,这一造型灵感源自曾于十七至十九世纪统治该地区的伊达氏的家纹,其家纹图案正是栖息在竹叶间的一群麻雀。
宫城县的蒲鉾采用传统造型,常塑作竹叶形状。
宫城县的蒲鉾采用传统造型,常塑作竹叶形状。
鸣门卷得名于闻名遐迩的漩涡奇观,此类蒲鉾常被用作拉面的浇头。
鸣门卷得名于闻名遐迩的漩涡奇观,此类蒲鉾常被用作拉面的浇头。
另一种知名的蒲鉾是鸣门卷,其粉色漩涡状图案常见于拉面汤头中。鸣门卷的标志性漩涡图案及其名称皆源自鸣门漩涡;鸣门漩涡是位于淡路岛与四国德岛县之间的一片汹涌潮汐流。游客可乘坐观光船近距离观赏或在大鸣门桥的观景台上俯瞰这一漩涡奇景。
艺术蒲鉾
富山县的蒲鉾色彩缤纷、造型多样。(照片由 Umekama 提供)
富山县的蒲鉾色彩缤纷、造型多样。(照片由 Umekama 提供)
在日本各地,蒲鉾与各种庆祝活动密不可分。在富山县,蒲鉾是庆祝场合的核心元素,无论是新春佳肴还是婚庆盛宴,造型精美的海鲷蒲鉾历来都是吉祥赠礼。这一传统可以追溯至数百年前,当时海鲷常被作为吉礼相赠。海鲷的绯红之色体现了日本文化长久以来对柔和的红色调的推崇,这种色调自古便与祥瑞吉兆息息相关。
这可不是一幅画……这是一件蒲鉾艺术品!
这可不是一幅画……这是一件蒲鉾艺术品!
如今,有些企业推出了突破传统海鲷造型的设计,纳入了古典图案与季节性创意,例如,灵感源自圣诞节和万圣节的设计。这些美味可口的艺术品均为纯手工制成,每一件作品都由技艺精湛的匠人使用彩色鱼糜和基础厨具悉心雕琢而成。有些装饰性蒲鉾的工艺水准已臻化境,相关的日本全国性赛事也应运而生,为能工巧匠们展示其作品提供了舞台。这些参赛作品往往更像是来自美术馆的艺术品,而非盘中餐。
抛开赛事不谈,并非所有的蒲鉾都需要做得精美非凡。然而,制作蒲鉾这一技艺需要经年累月的训练和专业知识。为了守护并传承相关技艺,日本政府为制作人员设立了国家级认证制度。得益于这些匠人的坚守,蒲鉾至今仍是日本日常饮食中的常见佳肴,因其美味、营养价值和深厚的文化底蕴而备受珍视。