2019 NO.26

欢迎走进日本庭园

3

日本庭园的建造者

1 2

维护日本庭园的庭师们。
他们是带着什么样的精神来从事园林工作的呢?

协助:植弥加藤造园株式会社
文字:上江洲规子 摄影:金井 元

最爱庭园
全体庭师共同创造的喜悦

半田沙奈绘(植弥加藤造园庭师)

半田沙奈绘进入公司已经有四个年头了,她在初中修学旅行的时候,被京都的日本庭园运用自然景致呈现出的美扣住了心弦。“这是我一直向往的工作,所以入职后初次踏进庭园围栏,蹲在青苔上拔草那一刻,心里无比喜悦。”

半田小姐认为,能与庭园接触本身就是一种幸福,这份工作带给她无限的乐趣。在入职后的几年里,边学习手艺边研究野生的花卉。她还运用这些知识,制作了野生花卉档案等资料,提供给欣赏庭园的游客。她说道:“关注庭园内每一个角落,考虑将野生的花保留到什么程度,整天时间都集中精力去除草,我想这应该是女性特有的感性和长处吧”,她还介绍说,自己现在也管理着京都南禅寺的杂草修剪工作。南禅寺是日本的一大名刹,寺内的日式庭园被列为日本国家重要文物遗产“名胜”的称号。

“老板和前辈们每个月都会来一次关照我的工作,并给出各种建议”,庭师们相互配合投入到庭园工作的身影留下了深深的印象。半田小姐从全体庭师齐心协力打造的日本庭园中获得了莫大的成就感。

半田小姐观察庭园内花草,根据情况进行修剪。

从左下起依次为锄草刀、修枝剪、盆景剪、修枝锯。庭师会自行购买适合自己的工具。

工作时应对游客的提问也是庭师的任务之一。庭师还肩负着营造庭园风趣的工作。