BRI 的LCCM 示范住宅：筑波市，茨城县（照片：楠圣子）

BRI 首席研发工程师桑泽保夫。负责LCCM 示范住宅的节能设计和计算。“我们的计算显示，该住宅将在30 年内实现负CO₂排放。”

降低能耗和CO₂排放是当今日本和全世界至关重要的住宅建筑问题。LCCM 示范住宅，一所建于筑波市茨城县的试验性住宅，利用了太阳能和蓄电池来产生、保存和降低能耗。

除了大量的设备之外，房屋本身更值得考量。房屋结构有目的的利用了人类代理，巧妙的配置与大自然融为一体。滑移门和装有百叶窗板的隔墙等移动部件均节省了能耗。

“居住者可通过打开和关闭内部部件，适应季节和环境，创造出舒适的室内环境。就如同人们因季节的变化增添衣物，通过传统日本的生活方式”，建筑研究所（BRI）首席研发工程师桑泽保夫先生说，他参与了该建筑的设计。

传统的日本住宅通常具有缘侧，是连接内部和外部的长走廊。在支承柱之间是称之为窗户的大开口，可以让怡人的微风吹入房间，观赏室外如画的风景。其间，打开和关闭障子滑移门和防雨百叶窗来应对雨水和阳光。因此我们看到很多日本人在一年四季中都在使用它。

LCCM示范住宅使用和“增添衣物”相同的方式应对四季的变化，接收阳光和新鲜空气。这是真正意义上的节能日本住宅。

装有百叶窗板的隔墙和窗户修饰等移动部件体现了LCCM 居住的特点。（照片：楠圣子）

传统的日本住宅：集成化的外部和内部

照片：amanaimages Inc.