2016 No.19

ニッポンみやげSouvenirs du Japon

8

Tenugui:
fusion de la tradition et de la modernité

Photo par PIXTA, Aflo

Le tenugui, de « te » (les mains) et de « nuguu » (essuyer), est une serviette traditionnelle qui remonte à l’ancien Japon. C’est un morceau de tissu à usage multiple pouvant servir à éponger la transpiration, se laver le corps lors du bain, ou qui peut être porté sur la tête pour se protéger du soleil. La plupart sont faits dans un coton absorbant de très bonne qualité. Les motifs du tenugui sont très variés, allant du plus simple au plus artistique, certains représentant des peintures. Aujourd’hui, en plus de son utilisation pratique, il a tendance à être employé comme décoration murale par de nombreuses personnes. C’est le souvenir idéal à rapporter du Japon, léger, avec un grand choix de motifs traditionnels ou modernes, il peut plaire à tout âge.