2016 No.19

ニッポンみやげRecuerdos de Japón

8

El tenugüi
Tradicional y moderno a la vez

Fotos: PIXTA, Aflo

El tenugüi es una especie de toalla, de larga historia en Japón, cuyo nombre deriva de las palabras te (mano) y nuguu (secar o limpiar con un paño). Es un artículo de múltiples usos que ha venido utilizándose para secarse las manos, lavarse durante el baño, protegerse la cabeza del sol, etcétera. Se confecciona preferentemente con algodón, por la excelente absorbencia de este material. Existen tenugüi de diseños muy diversos; algunos llevan solo dibujos simples y otros tienen decoraciones de alto nivel artístico. En la actualidad, además de su uso práctico, cada vez más gente disfruta colgándolos de la pared como elementos decorativos. Tanto los de sabor tradicional como aquellos con dibujos modernos y atrevidos son ideales como souvenir de Japón: un objeto fácil de regalar que agradará a gente de todas las edades.