2015 No.17

Путешествуя по Японии“Путешествуя по Японии

7

Традиционная культура в
живописном природном окружении

Исэ-Сима

ењ°е›і
1 2

Фотографии: Миямура Масанори, “Афло”, компания «Акафуку».  Составление карт: Огуро Кэндзи

Регион Исэ-Сима славится своими традициями, с древних времен взращиваемыми в этих краях на фоне пейзажа из больших и маленьких островов, окруженных красивым синим морем.

Одним из крупнейших центров притяжения туристов в Японии является регион Исэ-Сима на востоке префектуры Миэ. Расположенная на берегу Тихого океана, Исэ-Сима изобилует живописными мысами, заливами и островами разных размеров. Один из этих островов — Касико-дзима — выбран местом проведения саммита G7 в 2016 г. В этом регионе также расположен храм Исэ Дзингу, посвященный богине Аматэрасу Омиками, наиболее почитаемому в Японии синтоистскому божеству.

Храмовый комплекс состоит из Внутреннего Храма («Найку»), посвященного богине Аматэрасу, олицетворению Солнца, и Внешнего Храма («Гэку»), в котором почитают Тоёукэ Омиками, богиню земледелия и ремесел. Люди верят, что Тоёукэ Омиками «заведует» тремя важнейшими составляющими человеческого обихода: одеждой, пищей и жилищем. В былые времена каждый японец стремился совершить паломничество в храм Исэ Дзингу хотя бы один раз в жизни, и это по-прежнему очень популярное место.

Древний обычай велит сперва посетить Внешний Храм, а затем Внутренний Храм, расположенный в шести километрах. Мост Удзи-баси стоит перед входом во Внутренний Храм, на границе между обычным миром и сакральной территорией. Здесь произрастают деревья, возраст которых оценивается в пределах от 500 до 1000 лет, всюду царит спокойствие и суровая простота.

Основное святилище Сёгу и другие священные помещения перестраиваются на соседних участках каждые 20 лет. Все священные предметы, одеяния божеств, внутреннее убранство храма тоже воссоздаются заново. Затем в новый храм переселяется божество. Эти ритуалы, называемые «Сикинэн Сэнгу», проводятся регулярно на протяжении последних 1300 лет. Необходимость реконструкции через каждые 20 лет обеспечивает преемственность лучших традиционных ремесел от поколения к поколению.

Закат, наблюдаемый от моста Удзи-баси у входа во Внутреннее святилище комплекса Исэ Дзингу. (Фото: Многофункциональный туристический центр Исэ-Сима)

Естественно произрастающие на территории святилища большие деревья очищают воздух, делая его невероятно свежим. В основном здесь встречаются камфарные лавры, криптомерии и дзельквы.

За мостом Удзи-баси начинается район Охараи-мати, растянувшийся примерно на 800 м вдоль реки Исудзу. Старинные кварталы района Охараи-мати и расположенной в его центре улицы Окагэ-ёкотё привлекают большое число туристов.

Стильные украшения-подвески, изготовленные переплетением разноцветных шнурков на старинный манер. Автор Кумихимо Хирай.