2015 No.16

иЎ—ж­©гЃЌгЃ«гЃЈгЃЅг‚“Путешествуя по Японии

7

Гора Коясан
Паломничество в горние пределы

ењ°е›і
1 2

Если вы планируете остаться здесь на ночь, лучше остановить свой выбор на монастырских гостевых комнатах, где вы сможете на своем опыте испробовать некоторые духовные практики горы Коясан. Здесь размещено 52 таких постройки (сюкубо), и во всех из них предлагают завтрак и ужин, составленные из красиво приготовленных блюд традиционной вегетарианской кухни сёдзин рёри. Ранним утром можно поучаствовать в религиозном обряде пения сутр и ритуале поклонения, проводимом перед алтарем. В некоторых гостевых домиках дают возможность попробовать свои силы в переписывании сутры или медитации Адзикан в рамках практики буддийской школы Сингон, когда практикующий сидит в позе лотоса и фокусирует свое внимание на дыхании. Духовные практики в окружении природы этого тихого уголка Японии помогут вам обрести душевный мир и покой, которые вы не найдете больше нигде.

По обеим сторонам национальной скоростной дороги, идущей с запада на восток мимо храмов, расположены магазины, торгующие едой, напитками, японскими сладостями и сувенирами. Возможно, в качестве гостинца с горы Коясан вы захотите купить гома-дофу (деликатес, часто используемый в сёдзин-рёри и приготовляемый из кунжутной пасты, перемешанной с порошком кудзу), сладости, а также такие характерные для мест паломничества предметы, как четки дзюдзу или тетрадь сюин-тё для хранения печатей храмов и святилищ.

Для тихих моментов в продолжение вашего путешествия эти священные места около самых небес подойдут как нельзя лучше.

На горе Коясан можно поучаствовать в особой медитации Адзикан. Посетители храма Рэнгэдзё-ин сидят в тихой задумчивости и слушают объяснения монаха.

В храме вас ожидает уникальный опыт создания собственной рукописной копии отрывка сутры.

Рядом с паломнической дорогой к Окуно-ин расположено здание Кобокуадзи-кан. Здесь вы можете изготовить четки дзюдзу и забрать их с собой в качестве сувенира.

Полный обед традиционной вегетарианской кухни сёдзин рёри, подаваемый в храмовом гостевом доме (Сэйнан-ин). Одним из его непременных блюд является гома-дофу (белая кунжутная паста, перемешанная с порошком кудзу).

Талисман Коясан-кун был создан в этом году, к 1200-летнему юбилею храмового комплекса. Вы можете увидеть его, если посетите местные храмы на выходные или в праздники.

1

2

Хорошими сувенирами послужат вафли косудзу монака в виде забавных бубенчиков с начинкой из бобовой пасты (1) и лакомство сасамаки ампу– приготовленные на пару из пшеничного глютена и рисовой муки булочки мандзю (нама-фу), завернутые в бамбуковые листья саса (2).

Карта района горы Коясан

●Как туда добраться
Из Международного аэропорта Кансай сесть на поезд линии Нанкай и выйти на станции Тэнгатя-я (ок. 35 мин). Затем пересесть на поезд линии Нанкай Коясан и выйти на станции Гокуракубаси (90 мин). После этого воспользоваться канатной дорогой Нанкай Коясан и доехать до станции Коясан (5 мин). Оттуда регулярно курсируют автобусы до ворот комплекса Даймон и до Окуно-ин.

●Дополнительная информация
Школа Коясан Сингон, главный храм Конгобу-дзи:
http://www.koyasan.or.jp/en/ (английский, французский и японский языки)

Объединение Коясан Сюкюбо
http://eng.shukubo.net/ (английский и японский языки)

Храм Рэнгэдзё-ин (храмовые гостевые домики):
Тел: +81-736-56-2233
(0736-56-2233 для звонков по Японии)

Храм Сайнан-ин (храмовые гостевые домики):
http://sainanin.com/e (английский и японский языки)

Павильон Кобокуадзи-кан (место проведения занятия по изготовлению четок дзюдзу):
http://www.qraud-kochi.jp/ (японский язык)