2015 No.16

иЎ—ж­©гЃЌгЃ«гЃЈгЃЅг‚“Путешествуя по Японии

7

Гора Коясан
Паломничество в горние пределы

ењ°е›і
1 2

Фотографии: Миямура Масанори и Aflo

Легкий туман, окутывающий ранним утром вершину горы Коясан, создает поистине величественный пейзаж. Местный храмовый комплекс отмечает в 2015 г. свою 1200-летнюю годовщину.

Префектура Вакаяма расположена в южной оконечности центральной части острова Хонсю, и находящиеся там горы Кии почитаются в этих краях с древних времен. Высоко в горах лежит район, известный как гора Коясан (высота ок. 900 м, объект, включенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО), вот уже двенадцать столетий считающаяся сакральным местом японских буддистов. Ведь именно здесь в 816 г. священник Кобо Дайси (Кукай) основал монастырский центр эзотерической секты Сингон.

Вся территория горы Коясан является областью паломничества — на ней разбросаны 117 культовых построек, самая почитаемая из которых Конгобу-дзи. Место, где Кобо Дайси основал монастырь, называется Дандзё Гаран, здесь можно увидеть пагоды и храмовые постройки, архитектурный стиль которых отражает эзотерическую концепцию. Если вы пройдете через ворота Тюмон, первым примечательным зданием, которое попадется вам на глаза, будет Кондо, “Золотой павильон”, где проводятся различные религиозные обряды. За ним возвышается Компон Дайто, Большая центральная пагода высотой 48,5 м — символ горы Коясан. Внутри на колоннах и стенах размещаются изображения будд и бодхисатв, формирующие трехмерный мир мандалы, которая изображает достигнутое посредством буддийской практики духовное пробуждение. В ночное время благодаря подсветке пагода озаряется появляющейся вокруг нее в небе впечатляющей «аурой».

Наиболее сакральной точкой на всей территории горы Коясан является Окуно-ин, место расположения мавзолея, где, как считается, основатель храма Кобо Дайси медитирует по сей день. Люди верят, что он жив и протягивает руку помощи нуждающимся в ней и что здесь, на горе Коясан, можно напрямую поклониться ему. Дважды в день совершается ритуал подношения пищи для Кобо Дайси, называемый Сёдзингу. Паломническая дорога к Окуно-ин обсажена создающими мистическую атмосферу кедрами, возраст которых насчитывает несколько сотен лет.

Основные ворота главного храма горы Коясан Конгобу-дзи. За ними видно главное храмовое здание, украшенное красивой живописью (фусума-э) на раздвижных перегородках фусума.

Статуя Сэйтака Додзи, одного из восьми Хатидай Додзи (спутников Мёо — полубожества, почитаемого в буддизме). Собственность храма Конгобу-дзи.

Компон Дайто (Большая центральная пагода)

Главное здание храмового комплекса Дандзё Гаран. Внутри пагоды расположены пять статуй будд и 16 колонн, украшенных изображениями мира сатори, буддийского духовного пробуждения. (Фотография: Тэруй Сохэй.)

Монахи несут в здание Тородо деревянные ящики, содержащие традиционные вегетарианские блюда сёдзин рёри. Ритуал, именуемый Сёдзингу, практикуется непрерывно вот уже 1200 лет. Его проводят дважды в день утром в 6:30 и 10:30.

Одна из скромных радостей паломничества в храмы и святилища — это тетрадь сюин-тё. В каждом пункте паломничества вам поставят в нее печать своего религиозного учреждения как свидетельство того, что вы там были. Обложка тетради сделана из красивой японской бумаги васи. Печать храма в вашей тетради сюин-тё станет хорошим воспоминанием о поездке.