Традиционная архитектура, в большом количестве использующая натуральные материалы, зелень сада, безупречный сервис, предоставляемый обслуживающим персоналом накай, — все это непременные составляющие гостеприимства в рёкан.

Подвесной фонарь придает саду элегантность.

Если, приехав в Японию, вы захотите ощутить ее истинную, аутентичную, атмосферу, вам не найти лучшего места для ночевки, чем рёкан, который будет в этом отношении предпочтительнее обычной гостиницы. Жилье традиционной постройки становится в Японии все большей редкостью, но рёкан и сегодня дает возможность вкусить все прелести старинного стиля жизни.

Одной из отличительных особенностей японского дома является то, что внутрь него заходят, сняв уличную обувь. Зайдя в дом, мы оказываемся в гэнкан — прихожей, играющей роль промежуточной зоны между улицей и жилым пространством. Вы снимаете обувь в гэнкан и заходите в дом, свободные от стесняющей обуви и готовые полностью расслабиться и отдохнуть.

В большинстве случаев постояльцы, останавливающиеся в рёкан, едят, отдыхают и спят в одной и той же комнате. Но не стоит опасаться, что пространства этой комнаты окажется недостаточно. С наступлением вечера низкий столик и кресла без ножек отодвигаются в сторону или складываются. На их месте расстилают футон и постельные принадлежности, хранящиеся во встроенном шкафу, мгновенно превращая комнату в спальню. Традиционная японская мебель очень мобильна и предназначена для эффективного использования имеющегося пространства.

Зайдя в свою комнату, гости обычно переодеваются и отдыхают после дороги, наслаждаясь чаем и японскими сладостями или легкими закусками. Кофеин, содержащийся в зеленом чае, дарит бодрость и снимает усталость, накопившуюся после долгого пути.

Затем стоит поудобнее расположиться на татами, свободно вытянув ноги. Вы увидите, сколь приятна на ощупь гладкая поверхность татами, и ощутите приятный запах отборной соломы. Возможно, вы будете удивлены: непривычное, на первый взгляд, сидение на полу, может показаться вам очень удобным и приятным.

Раздвижные бумажные окна (сёдзи) оставляют открытыми, давая возможность любоваться садом, а в комнате, в маленькой нише (токонома) вешают произведение живописи или каллиграфии. Ниже помещают цветочную композицию. Такая обстановка дарит упокоение и наслаждение для глаз.

Обычно гостиницы рёкан ставят на горячих источниках (онсэн). Загляните в онсэн перед ужином, чтобы провести приятные мгновения в теплой воде источника, и аппетит появится сам собой.

И никто не увидит ничего странного в том, что, выйдя после купания в хлопчатобумажном халате юката, надеваемом на голое тело, вы пройдете в нем по коридору. В рёкан одежду юката используют вместо пижамы, а также носят ее в качестве халата, пока находятся на территории гостиницы, которая воспринимается скорее как продолжение комнаты, чем как общественная зона.

Вернувшись из ванны, вы найдете в комнате свой ужин, накрытый в ваше отсутствие. По окончании трапезы обслуживающий персонал (накай) все бесшумно и профессионально уберет. Затем, как по мановению волшебной палочки, накай расстелят постель.

Комфорт и отдых. Каждый уголок рёкан задуман с целью создания условий для приятного отдыха, и все, что требуется от вас, это позволить себе окунуться в его атмосферу. В этом состоит очарование рёкан.