2015 No.16

Menu

  • pdf
  • pdf

阅读电子书,需将Javascript设为有效,同时,还需要Adobe公司免费提供的Flash Player插件。get flashplayer

日本,带给你一份身心的舒适与宁静

2

旅馆──日本传统式
住居生活的模拟体验

脱下鞋子,在榻榻米上席地而坐,美美地享用日式餐食;
纯天然原材的房屋建筑及室内装饰,还有那庭园绿意葱茏,令人赏心悦目。
安恬与惬意,是旅馆待客的追求。日本传统式住居生活的体验,会给你留下一份回忆。

摄影●川边明伸 协助●箱根塔之泽温泉 福住楼(神奈川县足柄下郡)

天然原材的传统建筑,庭园的青翠葱郁、女侍的殷切服务,这就是旅馆让你得到的享受。

庭院里吊着的照明灯,营造着风雅的情趣。

来到日本,如果你想体味一下日本的本色情调,那么,投宿“旅馆”绝对比投宿酒店更能让你心满意足。在日本,传统的日本式住宅正日益稀少,而旅馆却能让你轻易地、尽情地体验到日本传统式住宅中的日常生活。

日本式住宅的关键性特征,也许就在于进屋之前先要脱鞋。被称为“玄关”的入口,它犹如外部与内部之间的界域,朝内迈进一步,你的脚就能从紧束的鞋履中解放出来,使身心得到放松。

一般来说,多数旅馆的房间结构都是除盥洗室等之外的一居室。或许有人会觉得太狭窄,但是大可不必担心。夜晚,把矮桌、无腿椅移动或折叠起来,同时从壁橱中取出被褥铺上,就成卧室了。日式家具很多都是可移动性较高的,从而使空间能得到有效利用。

客房里备有茶具以及日式糕点,放下行装后,你可以沏上一杯茶,尝一块日式糕点,稍事休息。绿茶中的咖啡因会适度地清醒头脑,消除旅途之乏。榻榻米散发着干草的幽雅熏香,席地而坐,滑爽舒适,或许对于不习惯于坐在地上的人来说,这种坐姿亦是一种愉悦的体验。隔扇外面是一片庭园绿景,室内被称为“床之间”的小空间里摆饰着书画及花卉,既静心又养眼。

在日本,旅馆通常与温泉“成双结对”。吃饭前泡个温泉澡,身体放松了,自然就会产生饥饿的感觉。泡澡后穿着全棉的浴衣在走廊上走动,没有人会认为你在公共场合穿着睡衣不得体,这是因为虽说浴衣是一种睡衣,但旅馆内所有的公共空间都被看作是客人房间的延伸。

回到客房,饭食不知何时已经准备好了。饭后,被称为“仲居”的女侍会进来收拾,服务之娴熟堪称绝妙,毫无声响地撤下餐具,并魔术般地取出并铺上被褥。

在追求极致的舒适空间,享受无微不至的优厚款待,这就是投宿旅馆的乐趣所在。

1

女掌柜(旅馆的女主人)迎接抵达的客人并以迎客词“IRASSHAIMASE”表示欢迎。

2

榻榻米席、隔扇、矮桌、庭园、挂着书画的壁龛(照片中右边),带给你日本传统式生活的体验。

3

稍事休息后,用客房内备有的茶具沏上一杯茶,以解旅途之乏。

4

晚饭前,可以先泡个澡。出浴后穿上全棉的浴衣(YUKATA),肌肤感觉格外舒适。

5

虽然看不到真的富士山,但这满是趣意的窗户亦不乏为一份富士欣赏。

6

脱去鞋子踏在榻榻米席上的感觉,会让人身心舒缓。(摄影:AFLO)

7

洗完澡,坐在藤椅上,微风徐徐、河水潺潺,送来阵阵凉爽。

8

晚餐在一个极其适宜的时候被送到房间。你可以轻松自在地享受这份奢华的日式美餐。